| We are also waiting to see what is decided with respect to possible revision of the 1979 Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies before beginning the process of acceding to that Agreement. | UN | ونحن أيضا نتوق إلى رؤية ما يتقرر فيما يخص الاستعراض الممكن لاتفاق عام ١٩٧٩ الذي ينظم أنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى قبل بدء عملية الانضمام الى ذلك الاتفاق. |
| Question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies [147] | UN | مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى ]١٤٧[ |
| Question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies [147] | UN | مسألـــة استعـــراض الاتفــاق المنظــم ﻷنشطــة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى ]١٤٧[ |
| 151. Question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies | UN | ١٥١ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى |
| " Question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies " , | UN | " مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى " ؛ |
| 49/34 International cooperation in the peaceful uses of outer space, including the question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies | UN | ٤٩/٣٤ التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية بما في ذلك مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى |
| 49/34 International cooperation in the peaceful uses of outer space, including the question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies | UN | ٤٩/٣٤ التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية بما في ذلك مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى |
| 17. Question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies (P.150). | UN | ١٧ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )م - ١٥٠(. |
| 15. Question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies (item 147). | UN | ١٥ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )البند ١٤٧(. |
| AGENDA ITEM 147: QUESTION OF THE REVIEW OF THE AGREEMENT GOVERNING THE ACTIVITIES OF STATES on the Moon and Other Celestial Bodies (continued) (A/49/141) | UN | البند ١٤٧ من جدول اﻷعمال: مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )تابع( )A/49/141( |
| AGENDA ITEM 147: QUESTION OF THE REVIEW OF THE AGREEMENT GOVERNING THE ACTIVITIES OF STATES on the Moon and Other Celestial Bodies (continued) | UN | البند ١٤٧ من جدول اﻷعمال: مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )تابع( |
| AGENDA ITEM 147: QUESTION OF THE REVIEW OF THE AGREEMENT GOVERNING THE ACTIVITIES OF STATES on the Moon and Other Celestial Bodies (continued) (A/49/141) | UN | البند ١٤٧ من جدول اﻷعمال: مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )تابع( )(A/49/141 |
| AGENDA ITEM 147: QUESTION OF THE REVIEW OF THE AGREEMENT GOVERNING THE ACTIVITIES OF STATES on the Moon and Other Celestial Bodies (continued) | UN | البند ١٤٧ من جدول اﻷعمال: مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )تابع( |
| With reference to item 147, " Question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies " , the Committee would have before it document A/49/141. | UN | أما البند ١٤٧ " مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى فستكون معروضة على اللجنة الوثيقة A/49/141. |
| 2. Question of the Review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies [147] (A/49/141) | UN | ٢ - مسألـة استعــراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى ]١٤٧[ (A/49/141) |
| 150. Question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies [item proposed by the Secretary-General (A/49/141)]. | UN | ١٥٠ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى ]بند مقترح من اﻷمين العام )A/49/141([. |
| 15. Question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies (D.147). | UN | ١٥ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )ش - ١٤٧(. |
| 15. Question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies (item 147). | UN | ١٥ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )البند ١٤٧(. |
| 151. Question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies [item proposed by the Secretary-General (A/49/141)]. | UN | ١٥١ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى ]بند مقترح من اﻷمين العام (A/48/141)[. |
| AGENDA ITEM 147: QUESTION OF THE REVIEW OF THE AGREEMENT GOVERNING THE ACTIVITIES OF STATES on the Moon and Other Celestial Bodies (continued) (A/C.4/49/L.11) | UN | البند ٤٧١ من جدول اﻷعمال: مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )تابع( )A/C.4/49/L.11( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 