"على الكاميرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on camera
• the camera
• a camera
• digital camera

If it's not on camera, it's like it never happened, right?
اذا لم تكن على الكاميرا فكأنها لم تحدث, اليس كذلك؟

Security claims they got her on camera stealing men's clothing.
الأمن يزعم أنهم ألتقط على الكاميرا سرقة ثياب رجالية

Like I said before, we need this prick on camera.
مثلما قلت من قبل، نحتاج هذا الوخز على الكاميرا.

Always hanging out with those baby-faced short actors with big heads who look so good on camera.
كانت تتسكع دائماً مع أولئك الممثلين القصار ذوي الوجوه الطفولية اللذين يظهرون وسيمين على الكاميرا.

It was all a ruse to get the camera!
اوه ، كانت كلها خدعة للحصول على الكاميرا

What do you say we take a look at this on camera?
ما رأيكي في أن نلقي نظرة على هذه على الكاميرا ؟

We got his entire confession on camera.
لقد حصلنا على كامل الاعتراف على الكاميرا

In fact, I wanted to talk with you about them, you know, on camera.
في الواقع، كنت أريد للحديث معك حول لهم، تعرف على الكاميرا.

I-it's where all the big shots watch you on camera.
إنه حيث يشاهدك فريق العمل كله على الكاميرا

You wouldn't be trying to show me up on camera, would you?
أنت لن تحاول إظهاري على الكاميرا أليس كذلك ؟

is to get practice being on camera, because that terrifies me, but after that,
هو التمرن لأظهر على الكاميرا لأن هذا يشعرني بالفزع ، و لكن بعد هذا

Trust me, this' ll look completely normal on camera.
ثقوا بي ، هذا كله سيكون طبيعيا على الكاميرا

All of a sudden, a man pushes a helpless woman off a balcony to her death, all on camera.
و فجأة رجل يدفع إمرأة عاجزة من الشرفة لتلقى مصيرها و كل شيء مسجل على الكاميرا

Only glimpses of these cats have been caught on camera, and just to locate them, he'll need new infrared camera traps.
فقط لقطات بسيطة أخذت لهذه القطط على الكاميرا وفقط لكي يحدد مكانهم هو يحتاج إلى كاميرا ليليّة

Then on the night of the murders, on camera, this appears.
‫ثم ليلة ارتكاب جرائم القتل ‫برز التالي على الكاميرا

Killer's too good to get caught on camera by accident.
من الصعب ظهور القتلة على الكاميرا بمحض الصدفة

Which means I shouldn't have seen you on camera.
ما يعني أنه لم يفترض لي أن أراك على الكاميرا

Lillian, would you rather hold the script on camera to get the words right?
ليليان، أيمكن بدلاً من ذلك حمل النــص على الكاميرا لكي تنطقي الكلمات بشكل صحيح؟

I'm on camera so I gotta dance for someone or my bosses will fire me.
أنا على الكاميرا لذا لا بد ان أرقص لأحد وإلا سيطردني رؤسائي

The field fills with blood, obscuring the camera, and visualization is compromised.
سيمتلئ المجال بالدماء، ويتم التعتيم على الكاميرا والتخيل هنا لا يكفي

Every room has a camera and microphone, completely covered.
كل غُرفة تحتوي على الكاميرا و ميكروفُون، مٌغطاة بالكامل.

If we capture Jang Tae San and get the digital camera,
ان امسكنا بجانج تاى سان و حصلنا على الكاميرا الرقمية