"على الكبد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the liver
• for liver
• for the liver
• a new liver
• liver and

Not a scratch on the liver, but a hole in the diaphragm.
لا يوجد شيء على الكبد لكن يوجد ثقب في الحجاب الحاجز

In conclusion, effects on the liver, thyroid, and kidney have been shown to occur in mammalian species exposed to short-chain chlorinated paraffins.
وختاماً فإن الدراسات أثبتت تأثير البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة على الكبد والغدة الدرقية والكلية في أنواع الثدييات التي عُرِّضت لها.

The lowest no effect level of 0.5 ppm was taken from mammalian toxicity studies and was for liver effects in male rats.
استقي التركيز الأدنى غير المؤثر البالغ 0.5 جزء في المليون من دراسات السمية لدى الثدييات، وهو مستوى للتأثيرات على الكبد لدى ذكور الجرذان.

Aim for the liver or the kidneys.
صوبي على الكبد أو الكليتين

Propylene glycol ethers could have potential effects on the liver, kidneys or central nervous system.
وقد يكون لبروبلين جليكول الإيثر تأثيرات محتملة على الكبد والكلى أو الجهاز العصبي المركزي.

All right. Well, call me when you get eyes on the liver.
.حسناً. إتصلي بي عندما تضعين عينيك على الكبد

Um... there's heavy bleeding, uh, low platelet counts, um, and stress on the liver.
فقد يحدث نزيف شديد أو نقصاً بتعداد الصفائح أو تضغط على الكبد

(ii) There are animal data showing a potential of dicofol to have adverse effects on human health, including effects on the liver, kidney, adrenal gland and urinary bladder.
' 2` وهناك بيانات مستقاة من دراسات أجريت على الحيوانات تشير إلى احتمال أن تكون للدايكوفول آثار ضارة على صحة الإنسان، بما في ذلك تأثيرات على الكبد والكلي والغدة الكظرية والمثانة.

(ii) There are animal data showing a potential of dicofol to have adverse effects on human health, including effects on the liver, kidney, adrenal gland and urinary bladder.
' 2` وهناك بيانات مستقاة من دراسات أجريت على الحيوانات تشير إلى احتمال أن تكون للديكوفول آثار ضارة على صحة الإنسان، بما في ذلك تأثيرات على الكبد والكلي والغدة الكظرية والمثانة.

There are animal data showing a potential of dicofol to have adverse effects on human health, including effects on the liver, kidney, adrenal gland and urinary bladder.
هناك بيانات مستقاة من دراسات أجريت على الحيوانات تشير إلى احتمال أن تكون للديكوفول آثار ضارة على صحة الإنسان، بما في ذلك تأثيرات على الكبد والكلي والغدة الكظرية والمثانة.

Again, the liver was identified as the most sensitive target organ and a NOAEC of 1 mg/m3 was derived for effects on the liver.
ومرة أخرى، تبين أن الكبد كان العضو المستهدف الأكثر حساسية، وكان أدنى مستوى ذي تأثير ضار مُلاحظ 1 ملغ/م3 بالنسبة للآثار على الكبد.

In conclusion, effects on the liver, thyroid, and kidney have been shown to occur in mammalian species exposed to short-chain chlorinated paraffins.
108- وختاماً فإن الدراسات أثبتت تأثير البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة على الكبد والغدة الدرقية والكلية في أنواع الثدييات التي عُرِّضت لها.

Effects on the liver, kidney and adrenals and reduced body weights were observed in a 3months dietary study with mice at doses of 6.25 mg/kg/day.
29 - ولوحظ حدوث تأثيرات على الكبد والكلى والغدتين الكظريتين وانخفاض في أوزان الجسم في دراسة على الفئران مدتها ثلاثة أشهر عن طريق الطعام بجرعات قدرها 6,25 ملغم/كغم/اليوم.

Look at that on the liver right there.
انظر لهذا على الكبد هنا.

Hematoma on the liver.
ورم دموي على الكبد.

- For a new liver.
- للحصول على الكبد الجديد.

You say she gets the liver and that's the way it goes?
أنت تقول أنها ستحصل على الكبد ، وهذا بالفعل ما سيحدث؟