If I can't scrape the money together behind the scenes, | Open Subtitles | إن كان لا يمكنني أن أحصل على المال بالكواليس، |
Dre, if you can't find the money for this, I really don't know what purpose you serve. | Open Subtitles | اندري , اذا لم تستطع الحصول على المال فأنا حقا لا اعلم مالغرض من وجودك |
Well, she must have taken his hard drives and never got the data she was looking for to get the money. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن يكون قد تؤخذ الأقراص الصلبة له ولم يحصل على البيانات كانت يبحث عن الحصول على المال. |
Yep, I worked in zipper factory for two years to get money to go to medical school. | Open Subtitles | نعم ، عملت في مصنع السحّاب لمدة سنتين لأحصل على المال الكافي لأذهب لكلية الطب |
I don't get the money, I'm facing an audit. | Open Subtitles | إن لم أحصل على المال, سأتغرض لتدقيق حسابات. |
If there's an emergency, you can access the money. | Open Subtitles | اذا حصلت حالة طارئلة، يمكننا الحصول على المال |
How'd you find the money to buy a place in Santa Monica? | Open Subtitles | كيف أستطعتِ الحصول على المال اللازم لشراء منزل في سانتا مونيكا |
You've seen the money and you want it. More of it. | Open Subtitles | انت تحصل على المال ، وانت تريده وتريد المزيد منه |
You can have the money. I'll manage on credit | Open Subtitles | تستطيع الحصول على المال ، وأنا سأهتم بالدين |
So she takes him out and gets the money she's entitled to? | Open Subtitles | حتى انها تأخذ منه الخروج و يحصل على المال ليحق لها؟ |
We get the money from Frank and we can go. | Open Subtitles | نحصل على المال من فرانك ونحن يمكن أن نذهب |
So I'm not trying to be funny, but I've got this payment tonight and if there's any chance of having the money.... | Open Subtitles | أنا لا أحاول أن أكون مضحكا ولكن لدي بعض المدفوعات الليلة قإذا كان هناك أي فرصة في الحصول على المال |
Stupid fuck, how else are we gonna get the money? | Open Subtitles | غبى كيف سَنَحْصلُ على المال اذا لم نفعل ذلكِ؟ |
That happens when I get the money. That's the deal. | Open Subtitles | هذا يحدث عندما أحصل على المال هذا هو الأتفاق |
I am a bit bummed. I thought we got money for this. | Open Subtitles | اننى مدهش قليلا، لقد اعتقدت اننا سنحصل على المال نظير المكسب. |
The Russian Pack isn't run on loyalty... it's run on money. | Open Subtitles | لا يقوم قطيع الروسية على الإخلاص يتم تشغيله على المال |
He probably got the cash from selling the stolen art. | Open Subtitles | على الأرجح حصل على المال من بيع اللوحات المسروقة. |
As for the financial arguments, it seemed that money could always be found in the United Nations when it was necessary. | UN | أما بالنسبة للجدل المتعلق بالأموال فإنه يبدو أنه يمكن دوماً العثور على المال في الأمم المتحدة عند الضرورة. |
All of you keep the money on the table. | Open Subtitles | كل واحد منكم الحفاظ على المال على الطاولة. |
I'm raising his child, and I'm begging her for money? | Open Subtitles | أربي ابنه و أنا أترجاها لأحصل على المال ؟ |
The practice of Natha in India forces women to marry several times for the family to get money or property. | UN | أما ممارسة الناثا في الهند فتجبر النساء على الزواج عدة مرات كي تحصل الأسرة على المال أو الممتلكات. |
Writers were paid a penny a word, So hey had to write a lot to make money. | Open Subtitles | كان الكُتّاب يتقاضون قِرشاً عن الكلمة الواحدة, فكان عليه أن يكتب كثيراً للحصول على المال. |
Can you imagine worrying about money at this point in our lives? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التخيل ان تقلقي على المال بهذه الفترة من عمرنا؟ |
I gotta bring you back myself, otherwise I won't get my money. | Open Subtitles | لأننى سأعيدك بنفسى ما عدا ذلك , لن أحصل على المال |
Um, I think that's how he got his money at the time. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه طريقة حصوله على المال . في ذلك الوقت |
She was, in fact, orchestrating the plot to extort money from her own parents from whom she was estranged. | Open Subtitles | لقد كانت في الحقيقة تنسق حبكة القصة لكي تبتز للحصول على المال من أهلها الذين أُقصيت عنهم |
making money. I can't get enough of this shit. | Open Subtitles | لنحصل على المال فأنا لا أستطيع الحصول على ما يكفي من هذا القرف |