"على المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the Executive Boards of UNDP
• for UNDP

133. The Executive Board adopted decision 2012/17: Request by Rwanda to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF and WFP. XIV. Other matters
133 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/17: طلب رواندا أن تعرض مشروع وثيقة برنامج قطري مشترك على المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي.

2012/17 Request by Rwanda to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF and WFP
2012/17 طلب رواندا أن تعرض مشروع وثيقة برنامج قطري مشترك على المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي

Request by Rwanda to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF and WFP
طلب رواندا أن تعرض مشروع وثيقة برنامج قطري مشترك على المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي

Adopted decision 2012/17 on the request by Rwanda to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF and WFP;
اتخذ المقرر 2012/17 المتعلق بطلب رواندا أن تعرض مشروع وثيقة برنامج قطري مشترك على المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/ مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي؛

1. Notes the request of the United Republic of Tanzania to present a draft common country programme document incorporating a common narrative with agency-specific components, results frameworks and related resource requirements for UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP;
1 - يحيط علما بطلب جمهورية تنزانيا المتحدة أن تعرض مشروع وثيقة مشتركة للبرنامج القطري تتضمن سردا مشتركا إلى جانب العناصر الخاصة بكل وكالة، وأطر النتائج والاحتياجات من الموارد ذات الصلة على المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي؛

The Executive Board adopted decision 2012/17: Request by Rwanda to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF and WFP. XIV. Other matters
133 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/17: طلب رواندا أن تعرض مشروع وثيقة برنامج قطري مشترك على المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي.

Adopted decision 2012/17 on the request by Rwanda to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF and WFP;
اتخذ المقرر 2012/17 المتعلق بطلب رواندا أن تعرض مشروع وثيقة برنامج قطري مشترك على المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي؛

2010/25 Request by the United Republic of Tanzania to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA, UNICEF and WFP
طلب جمهورية تنزانيا المتحدة أن تعرض مشروع وثيقة مشتركة للبرنامج القطري على المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي

Adopted decision 2010/25 on the request by the United Republic of Tanzania to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA, UNICEF and WFP.
اتخذ المقرر 2010/25 بشأن طلب جمهورية تنزانيا المتحدة أن تعرض مشروع الوثيقة المشتركة للبرنامج القطري على المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي.

The Executive Board took note of the draft country programmes and extensions, and adopted decision 2012/11: UNDP Assistance to Myanmar; and, decision 2012/17: Request by Rwanda to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF and WFP. United Nations Capital Development Fund
43 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمشاريع البرامج القطرية والتمديدات، واتخذ المقرر 2012/11: مساعدات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لميانمار؛ والمقرر 2012/17: طلب رواندا أن تعرض مشروع وثيقة برنامج قطري مشترك على المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي.