"على المشي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to walk
• on walking
• walk by
• walk with
• walk again
• to walking
• walk across
• gait
• could walk

There, they found several thousand survivors who had been abandoned by the Nazis because they were unable to walk.
وهناك وجد الجيش الأحمر عدة آلاف من الناجين الذين تخلى عنهم النازيون لأنهم غير قادرين على المشي.

Then, IDF soldiers forced the women to walk barefoot and with their hands over their heads to another house down in the village.
ثم أجبر جنود قوات الدفاع الإسرائيلية النساء على المشي حافيات مع وضع أيديهن على رؤوسهن إلى منزل آخر بعده في القرية.

His son was in poor physical condition, unable to walk and eat, his right ear swollen and oozing blood.
وكان ابنه في حالة بدنية سيئة، غير قادر على المشي والأكل، وكانت أُذنه اليمنى متورمة وتنزف دماً.

Your apology's accepted, of course, but... you didn't need to walk here.
تم قبول إعتذارك بالطبع ولكن لم تكن مجبراً على المشي هنا

The street was closed for the rally so she insisted on walking.
الشارع كان مغلقا للسباق لذا هي اصرت على المشي

If i didn't at least ask to walk you down the aisle,
إذا أنا لم أطلب على الأقل على المشي أنت في الممر،

You know, you really didn't have to walk me to the door.
تعلمون، كنت حقا لم يكن لديك على المشي لي إلى الباب.

This is my wagon, my women, my Darkspore, and you squandered your one last opportunity to walk away.
هذا هو بلدي عربة، النساء، بلدي داركسبور، وأنت تهدر الفرصة الأخيرة الخاصة بك على المشي بعيدا.

And yet you still agreed to walk me down the aisle.
و لا زلتَ موافق على المشي معي في ممشى الكنيسة

When that happens, we won't even be able to walk.
عندما يحدث ذلك، لنْ نكون قادرين على المشي حتى.

Where there are pugmarks of a tiger, no one dares to walk...
حيث هناك أثار إقدام لنمر ، فلا أحد يتجاسر على المشي

In fact, he'll be able to walk right through you.
في الحقيقة، أنه سيكون قادراً على المشي من خلالكم

She is able at least to walk once again.
لكنها قادرة على المشي مرة أخرى على الأقل

For Christmas, I want him to be able to walk.
من أجل الكريسماس, أريده أن يكون قادراً على المشي

He'll still be able to walk, be able to hold his grandkids.
لكن على الأقل سيكون قادر على المشي وقادر على حضن أحفاده

I'll be able to walk on that set with confidence, dude.
سأكون قادراً على المشي بثقة على تلك المنصة, يا رجل

I always thought he'd be the one to walk into a bullet.
أنا دائماً أعتقدت أنه الواحد الذي يقدر على المشي خلال الرصاصة.

How can we exist in, in peace... when we scared to walk down the street to the store?
كيف يمكننا أن توجد في، في سلام، عندما كنا خائفين على المشي أسفل الشارع إلى المتجر؟

All right, Foster is a bad guy, and his defense team will try to find any reason for him to walk.
كل الحق، فوستر هو رجل سيء، وفريق الدفاع عنه سوف نحاول أن نجد أي سبب بالنسبة له على المشي.

If you still insist on walking, you may.
ثم أعود لإرشادك, وإذا كنت لا تزالين مصرة على المشي فإفعلي

One of the most uncomfortable moments in my life was the day that I had to walk by 13 people that have just been told that they was about to die when I got chose to live.
واحدة من أكثر لحظات غير مريحة في حياتي كان يوم ان كان لي على المشي 13 شخصا هذا وقد تم للتو قيل أنها كانت على وشك الموت

I think you do not need pair of legs to walk with others pants.
أعتقد أنك لا تحتاج إلى زوج من الأرجل على المشي مع الآخرين السراويل.

If you told them a bottle of snake oil might help them walk again, they'd drink it every time.
إذا أخبرتهم بأن زجاجة من سم الثعبان ستساعدهم على المشي مجدداً سيشربونه كل مرة

Get to walking.
احصل على المشي.

Couldn't walk across the snow for the boards on my feet.
لم أقدر على المشي و ألواح التزلج في قدمي

(b) Establishment of a technology centre to provide gait training and develop neuronal plasticity;
(ب) إنشاء مركز تكنولوجي لتوفير التدريب على المشي وتطوير اللدونة العصبية؛

According to the examining doctor, the patient was conscious and could walk, but had nausea and was vomiting.
ووفقا للطبيب الذي فحصها، فإنها كانت واعية وقادرة على المشي ولكنها كانت مصابة بالغثيان وكانت تتقيأ.