The Panel determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies. | UN | وبناء عليه يحدد الفريق سعر الصرف المناسب الذي ينبغي تطبيقه على المطالبات المقومة بعملات أخرى. |
The Panel accordingly determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies. | UN | وبناء عليه يحدد الفريق سعر الصرف المناسب الذي ينبغي تطبيقه على المطالبات المقومة بعملات أخرى. |
The Panel therefore determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies. | UN | ويحدد الفريق بالتالي سعر الصرف المناسب الواجب تطبيقه على المطالبات المقومة بالعملات الأخرى. |
The above rules apply to claims stated in currencies other than the Kuwaiti dinar. | UN | 182- وتنطبق القواعد المذكورة أعلاه على المطالبات المقومة بعملات غير الدينار الكويتي. |
The above rules apply to claims stated in currencies other than the Kuwaiti dinar. | UN | 216- وتنطبق القواعد المذكورة أعلاه على المطالبات المقومة بعملات غير الدينار الكويتي. |
The Panel accordingly determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies. | UN | وبناءً عليه يحدد الفريق سعر الصرف المناسب الواجب تطبيقه على المطالبات المقومة بعملات أخرى. |
The Panel accordingly determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies. | UN | ويحدد الفريق بناء على ذلك سعر الصرف المناسب الواجب تطبيقه على المطالبات المقومة بعملات أخرى. |
The Panel accordingly determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies. | UN | وبناءً عليه يحدد الفريق سعر الصرف المناسب الواجب تطبيقه على المطالبات المقومة بعملات أخرى. |
The Panel therefore determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies. | UN | وبناءً عليه يحدد الفريق سعر الصرف المناسب الواجب تطبيقه على المطالبات المقومة بعملات أخرى. |
The Panel therefore determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies. | UN | وبناءً عليه يحدد الفريق سعر الصرف المناسب الواجب تطبيقه على المطالبات المقومة بعملات أخرى. |
The Panel therefore determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies. | UN | ويحدد الفريق بناء عليه سعر الصرف المناسب الواجب تطبيقه على المطالبات المقومة بعملات أخرى. |
The Panel accordingly determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies. | UN | وبناءً عليه، يحدد الفريق سعر الصرف المناسب الواجب تطبيقه على المطالبات المقومة بعملات أخرى. |
The Panel accordingly determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies. | UN | وبناءً عليه يحدد الفريق سعر الصرف المناسب الواجب تطبيقه على المطالبات المقومة بعملات أخرى. |
The Panel accordingly determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies. | UN | وبناءً عليه يحدد الفريق سعر الصرف المناسب الواجب تطبيقه على المطالبات المقومة بعملات أخرى. |
The Panel accordingly determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies. | UN | وبناءً عليه يحدد الفريق سعر الصرف المناسب الواجب تطبيقه على المطالبات المقومة بعملات أخرى. |
The above rules apply to claims stated in currencies other than the Kuwaiti dinar. | UN | 177- وتنطبق القواعد المذكورة أعلاه على المطالبات المقومة بعملات غير الدينار الكويتي. |
The above rules apply to claims stated in currencies other than the Kuwaiti dinar. | UN | 200- وتنطبق القواعد المذكورة أعلاه على المطالبات المقومة بعملات غير الدينار الكويتي. |
The above rules apply to claims stated in currencies other than the Kuwaiti dinar. | UN | 252- وتنطبق القواعد المذكورة أعلاه على المطالبات المقومة بعملات غير الدينار الكويتي. |
The above rules apply to claims stated in currencies other than the Kuwaiti dinar. | UN | 167- وتنطبق القواعد المذكورة أعلاه على المطالبات المقومة بعملات غير الدينار الكويتي. |
The above rules apply to claims stated in currencies other than the Kuwaiti dinar. | UN | 349- وتنطبق القواعد المذكورة أعلاه على المطالبات المقومة بعملات غير الدينار الكويتي. |
The above rules apply to claims stated in currencies other than the Kuwaiti dinar. | UN | 168- وتنطبق القواعد المذكورة أعلاه على المطالبات المقومة بعملات غير الدينار الكويتي. |