"على المفاتيح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the keys
• the key

The prison authorities only located the keys and opened the safe door after twenty minutes.
ولم تعثر سلطات السجن على المفاتيح وتفتح الباب المؤمَّن إلا بعد عشرين دقيقة.

There we go, look for the keys, look for the keys, look for the keys.
ركّز على المفاتيح ، ركّز على المفاتيح ركّز على المفاتيح

Which means that I need to get the keys off of that orderly. The big one.
وهذا يعني أنني يتحتّم عليّ الحصول على المفاتيح من المُمرض الكبير.

I was hoping I could get the keys so I can be there when the boys wake up.
تمنيت أن أتمكن من الحصول على المفاتيح لأكون موجودة عندما يفيق الصبيان

So, can I have the key or not?
إذا , هل يمكنني الحصول على المفاتيح أم لا؟

Once the wire transfer from your bank goes through, y'all can come pick up the keys.
حينما يحوّل المبلغ من مصرفك تعالوا وأحصلوا على المفاتيح.

Okay, tell you what. You find the keys and the van's yours. Oops.
حسناً، أليكم ما سأفعل اعثروا على المفاتيح والشاحنة لكم حقاً؟

I spilled coffee on the keys. It fritzed up.
لقد سكبت القهوة على المفاتيح وتجمد الجهاز

I can't find the keys, where did you put it?
،لا أستطيع العثور على المفاتيح أين وضعتها؟

Just start hitting the keys and see what you find out.
ابدأ العمل على المفاتيح وحسب وانظر ما تجده.

I'll have the keys later today. Remind me to give you a set.
.وسأحصل على المفاتيح اليوم .ذكرني أن أعطيك نسخة منها

Not if I get the keys. They're in the ignition.
ليس إن حصلت على المفاتيح إنها في السيارة

Like selling a house. You get the keys when the money clears escrow.
كأنك تبيع منزلاً، فأنت تحصل على المفاتيح عندما تخرج المال

I'll distract Oliver, you go get the keys and just take her home.
سأصرف إنتباه أولفير, أذهب أحصل على المفاتيح وخذها للمنزل.

This is the perfect perspective to get a close-up on the keys.
هذا هو المنظور المثالي للحصول على صورة مقربة على المفاتيح.

Are you wondering if that little boy you keep seeing... is somehow getting the keys and letting me out?
انت تتعجب من هذه الولد الذى تراقبه. بطرقة ما حصل على المفاتيح و تركنى اخرج

Music is in the soul, Luke. Just put your fingers on the keys... and let it all come back to you.
الموسيقى في الروح ،لوك فقط ضع أصابعك على المفاتيح

That's me all over, what with the sergeant calling for the keys, and all...
لقد تعبت حتى حصلت على المفاتيح من السيرجنت

I'll be back in a minute. To let you out I've got to get the keys.
سأعود خلال دقيقة لأخرجك، لا بد أن أحصل على المفاتيح

It's the only way to get the key.
انها الطريقة الوحيدة للحصول على المفاتيح