"على المقعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the bench
• on the seat
• on a bench
• on the chair
• on a chair
• in the chair
• to the seat
• one seat of the
• sitting
• in the seat
• on the sofa
• on the stool

You'll have time to think about it on the bench.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ وقتاً لتَفكير في الموضوع على المقعد.

But I can see myself on the bench, dispensing justice.
لكن أستطيع رؤية نفسي على المقعد أقيم العدالة

Sometimes we sit too close to each other on the bench, and our side-butts touch.
أحيانًأ كنا نجلس قريبين من بعض على المقعد وجوانبنا كانت تتلامس

Yeah, well, don't piss on the seat, even if they did.
حسن, لا تقضى حاجتك على المقعد حتى وإن فعلوا ذلك

Okay, I'll keep my hand on the seat, and then when you're ready, tell me, and I'll let you go.
حسنا، أنا سوف ابقي يدي على المقعد, ثم عندما تكونين جاهزة قول لي و أنا سأسمح لك بالذهاب

There'll be a woman on a bench with a green purse.
ثمة امرأة ستكون في انتظارك على المقعد مع حقيبة خضراء.

There is a set of keys on the chair.
هنالك مجموعة مفاتيح على المقعد وإنهم لسيارة تنتظر

And while I would play on the swings, she would sit on the bench and talk to this man.
وبينما كنتُ ألعبُ على المراجيح كانت تجلس على المقعد وتتكلم مع ذلك الرجل

Would you do me a kindness and jump up on the bench, please? Legs facing that way, arms as if you're holding a giant pumpkin.
هل تتعطفين علي وتقفزين على المقعد من فضلك و توجهين ساقيك بهذا الإتجاه

and further on, past a lady with her poodle, and the old man on the bench.
مروراً بجوار السيدة صاحبة الكلب البودل والرجل العجوز الجالس على المقعد

The baldie was sitting on the bench, writing in his notebook.
الأصلع كان جالسًا على المقعد كاتبًا في دفتره.

Alright, well, I'll leave the onions on the bench for you to cut, OK?
حسناً , سوف اترك البصل على المقعد من اجل ان تقطعه

the teenager with the green shirt and headphones, couple on the bench, the old man playing chess by himself.
المراهق بالقميص الاخضر والسماعات الزوجين على المقعد الرجل العجوز الذي يلعب الشطرنج لوحده

Ms. Bhutto then stood on the seat and appeared through the escape hatch, with her head and shoulders exposed.
ثم وقفت السيدة بوتو على المقعد وظهرت من خلال فتحة سقف مركبتها، وقد برز رأسها وكتفاها.

Take the backpack, leave the phone on the seat, and be on your merry way.
خذي الحقيبة وأتركي الهاتف على المقعد وأسلكي طريقك

If you are unable to assume this position, cross your wrists and place them on the seat back in front of you.
إذا كنت غير قادر لتولي هذا المنصب، عبور معصميك ووضعها على المقعد الخلفي أمامك.

His family feared they'd been caught... by a woman they clubbed, drugged and left on a bench.
و خافت عائلته ان يمسكوا من قبل المرأة التي ضربوها و خدروها وتركوها على المقعد

That guy stood up on the chair part and pooped on the wall.
ذلك الرجل وقف على المقعد وتغوط على الجدار

You will put $5 million in cash in a duffel bag and place it on a chair beside the table near the backpacks at Gansevoort Plaza at exactly 3:35 p.m. tomorrow.
سوف تضع 5 ملايين نقداً في شنطة صوف وضعها على المقعد بجانب الطاولة بالقرب من حقائب الظهر في فندق جانسفرت بلازا

One of us gets in the chair, spins around and dramatically confronts him.
يجلس أحدنا على المقعد ويستدير فجأة ليلتفت إليه بنظرة جادة.

4. In addition to the seat allocated to each participant in a round table, two additional seats in a second row will be made available for members of his or her delegation.
4- علاوة على المقعد المخصص لكل مشارك في اجتماع المائدة المستديرة، سيوفر مقعدان اضافيان في الصف الثاني لعضوين من وفده أو وفدها.

(b) The additional one seat of the African and Asian Groups in the Tribunal shall rotate.
(ب) يجري التناوب على المقعد الإضافي في المحكمة المخصص للمجموعتين الأفريقية والآسيوية.

The airbags only go off if someone's sitting in the seat.
عبائةالهواءلا تنطلق، إلا لو كان هناك من يجلس على المقعد.

And I will put myself on the sofa by the fire and drink as much wine as I want.
سأجلس على المقعد بجانب النار و أشرب بقدر ما أستطيع

I told you, most nights, I sit on the stool and grade papers, but, every now and then, I need some action.
لقد أخبرتك, بأنه في أغلب الليالي, أجلس على المقعد وأقيم أوراق الطلاب, لكن أحتاج إلى بعض الحركة بين الحين والآخر.