"على الملابس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on clothes
• on the clothes
• on clothing
• on the clothing
• for the clothes

So, I spend almost my entire salary on clothes
لهذا أنا أنفق جلّ راتبي تقريباً على الملابس

So you're spending money on clothes that could cover a rent payment.
إذن أنت تنفق المال على الملابس التي يمكنها أن تغطي إيجاراً

Boys are more likely to spend their money on alcohol and computer games, while girls are more likely to spend it on clothes, presents and cosmetics.
ويصرف الصبيان المال عادةً على الخمور وألعاب الحاسوب، بينما تصرفه البنات عادةً على الملابس والهدايا ومساحيق التجميل.

Did you find anything on the clothes, or the body?
هل وجدت أي شيء على الملابس أو على الجثة؟

This is due to the high levels of tariffs on clothing and textiles applied in the United States market.
ويعزى ذلك إلى ارتفاع مستويات التعريفات المُطبّقة على الملابس والمنسوجات في سوق الولايات المتحدة الأمريكية.

There were multiple blood types found on the clothing.
وكانت هناك عدة أنواع من الدم وجدت على الملابس

Thanks for the clothes. You're a man in a million, Father Hugh.
شكرا على الملابس انت رجل فى المليون ، ايها الاب هيو

Ta da! You cannot believe the kind of money these chicks drop on clothes.
لا يمكنكِ تصديق كم المال الذي تنفقه هذه الفتيات على الملابس.

CSU recovered blood micro-spray on clothes found in your apartment.
استرد فريق البحث الجنائي رشرشات دم مجهرية على الملابس التي عثر عليها في شقتك

How much are you spending on clothes per day?
كم من المال تنفقيه على الملابس كل يوم؟

You only spent $40 on clothes in the past 5 years?
أنت فقط أصرفت 40 بالمية على الملابس في السنوات الخمس الماضية ؟

Well, I have to watch my spending. Especially on clothes.
علي أن أحدّ من إنفاقي وخاصةً على الملابس

You spend more on clothes than most small countries spend on grain.
أنتِ تنفقين على الملابس أكثر . مما تُنفِق الدول الصغيرة على القمح

We're up in here sipping expensive champagne... trying on clothes I can't pronounce.
نحن حتى هنا يحتسي الشمبانيا مكلفة ... محاولة على الملابس لا أستطيع نطق.

No witnesses, no record of his vehicle in the area, no gunshot residue or blood on the clothes he wore that night.
لا شهود، ولا سجل على وجود سيارته في المنطقة لا بقايا نارية أو دم على الملابس التي ارتداها تلك الليلة

We found gunshot residue on the clothes in your hamper, on the ski mask, the shirt.
وجدنا بقايا بارود على الملابس بسلتك، على القناع، والقميص.

I went to run the DNA on the clothes he gave you... only the man's DNA can't be tested.
ذهبت لإدارة دي إن أي على الملابس أعطاك... فقط دي إن أي الرجل لا يمكن أن يختبر.

IF ON CLOTHING: Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
في حالة السقوط على الملابس: يشطف الجلد والملابس الملوثة بوفرة من الماء ومن ثم تخلع الملابس.

IF ON CLOTHING: Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
في حالة السقوط على الملابس: يشطف الجلد والملابس الملوثة فوراً بماء وفير، قبل أن تخلع الملابس.

IF ON CLOTHING: Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
في حالة السقوط على الملابس: تشطف الملابس الملوثة فوراً والجلد بوفرة من الماء، قبل خلع الملابس.

Not enough dust on this track to merit the amount found on the clothing and in his nose.
الغبار لا يكفي في هذه الطريق الصحيح لتستحق مبلغ وجدت على الملابس وفي أنفه.

Hey, man, thanks for the clothes. I'll get them back to you.
أشكرك على الملابس سوف أعيدهم لك