9. Attacks on civilian property 118 - 119 25 | UN | 9- الاعتداءات على الممتلكات المدنية 118-119 29 |
9. Attacks on civilian property 178 - 181 36 | UN | 9- الاعتداءات على الممتلكات المدنية 178-181 40 |
Attacks on civilian property | UN | الاعتداء على الممتلكات المدنية |
Attacks on civilian property 10 | UN | الاعتداء على الممتلكات المدنية |
Attacks on civilian property 12 | UN | الاعتداء على الممتلكات المدنية |
Actions related to the " war tax " and other attacks on civilian property | UN | اﻷعمال المتعلقة " بضريبة الحرب " والاعتداءات اﻷخرى على الممتلكات المدنية |
Attacks on civilian property 7 | UN | الاعتداء على الممتلكات المدنية |
9. Attacks on civilian property | UN | 9 - الإعتداءات على الممتلكات المدنية |
10. Attacks on civilian property | UN | 10- الهجمات على الممتلكات المدنية |
2. Attacks on civilian property | UN | ٢- الهجمات على الممتلكات المدنية |
9. Attacks on civilian property | UN | 9- الاعتداءات على الممتلكات المدنية |
9. Attacks on civilian property | UN | 9- الاعتداءات على الممتلكات المدنية |
Attacks on civilian property | UN | - الاعتداء على الممتلكات المدنية |
Attacks on civilian property 7 | UN | - الاعتداء على الممتلكات المدنية |
Also, these statistics do not adequately cover certain breaches of international humanitarian law, such as cases of torture, attacks and threats against the civilian population, indiscriminate attacks, attacks on civilian property and on medical missions, sexual violence, and the recruitment of minors. | UN | كما أن هذه الإحصاءات لا تغطي بما يكفي بعض خروق القانون الإنساني الدولي، كحالات التعذيب والهجوم والتهديد التي تستهدف المدنيين، والهجمات العشوائية، والاعتداء على الممتلكات المدنية وعلى البعثات الطبية، والعنف الجنسي، وتجنيد الأحداث. |
50. The Mission has also received several complaints of threats made by URNG members against agricultural landowners in order to obtain payment of the so-called " war tax " . This issue is discussed under the heading " Actions related to the'war tax'and other attacks on civilian property " (paras. 133 et seq below). | UN | ٥٠ - وتلقت البعثة أيضا بعض الشكاوى عن تهديدات من أعضاء الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي ضد ملاك زراعيين بغرض جباية ما يعرف " بضريبة الحرب " هذا وقد جرت مناقشة هذه المسألة في إطار عنوان " اﻷعمال المتعلقة `بضريبة الحرب` والاعتداءات اﻷخرى على الممتلكات المدنية " )الفقرات ١٣٣ وما يليها(. |