ويكيبيديا

    "على الموقع الشبكي للصندوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • on the UNFPA website
        
    • on the Fund's website
        
    • on the Fund website
        
    • at the Fund's website
        
    In addition, a comprehensive management response to the DOS report is made available separately on the UNFPA website. UN وبالإضافة إلى ذلك، يتاح بصورة مستقلة على الموقع الشبكي للصندوق ردّ الإدارة الشامل على تقرير شعبة خدمات الرقابة.
    In addition, a comprehensive management response is made available separately on the UNFPA website. UN وإضافة إلى ذلك، يتاح رد شامل من الإدارة بصورة منفصلة على الموقع الشبكي للصندوق.
    The evaluation reports are also posted on the UNFPA website. UN وتقارير التقييم موضوعة أيضاً على الموقع الشبكي للصندوق.
    The complete evaluation report is available on the Fund's website. UN ويتاح تقرير التقييم الكامل على الموقع الشبكي للصندوق المركزي.
    The Board noted that the guidelines were posted on the Fund website and were translated into French. UN ولاحظ المجلس أن المبادئ التوجيهية منشورة على الموقع الشبكي للصندوق وأنها تُرجمت إلى الفرنسية.
    The Regulations and Administrative Rules of the Fund are available at the Fund's website (www.unjspf.org). UN أما النظامان الأساسي والإداري للصندوق فهما متاحان على الموقع الشبكي للصندوق (www.unjspf.org).
    To comply with word-count limitations for official Executive Board documents, the report focuses on highlights; and more detailed quantitative and qualitative analysis and information about the Fund's performance and results are presented in annexes, available separately on the UNFPA website. UN وللامتثال للقيود المفروضة على عدد كلمات الوثائق الرسمية للمجلس التنفيذي، يركِّـز التقرير على المعالم البارزة؛ وتـرد في مرفقات تحليلات ومعلومات كمـِّـية ونوعية أكثر تفصيلا لأداء الصندوق والنتائج التي حققها، وهي متاحة بصورة مستقلة على الموقع الشبكي للصندوق.
    To comply with word-count limitations for official Executive Board documents, annexes 4 and 5 are available separately on the UNFPA website. UN وللامتثال للقيود المفروضة على عدد كلمات الوثائق الرسمية للمجلس التنفيذي، يـرد المرفقان 4 و 5 بصورة مستقلة على الموقع الشبكي للصندوق.
    Due to word-count limitations for official documents, annexes 2, 3, 4 and 5 are available separately on the UNFPA website. UN ونتيجة للقيود المفروضة على عدد كلمات الوثائق الرسمية، تتاح المرفقات 2 و 3 و 4 و 5 بصورة منفصلة على الموقع الشبكي للصندوق.
    The workshop agenda and presentations, together with a participants' feedback report, are available on the UNFPA website. UN وجدول أعمال الحلقة والعروض التي قُدمت فيها، إلى جانب تقرير يتضمن تعليقات المشاركين فيها، متاحة كلها على الموقع الشبكي للصندوق.
    These changes have been incorporated and are reflected in the UNFPA revised financial regulations and rules version 10 document uploaded on the UNFPA website. UN وقد أدمجت هذه التغييرات وأوردت في النسخة 10 من وثيقة النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان التي تم تحميلها على الموقع الشبكي للصندوق.
    In addition, pursuant to decision 2009/18, the management response is provided separately on the UNFPA website. UN وبالاضافة إلى ذلك، يرد رد الإدارة بصورة مستقلة على الموقع الشبكي للصندوق عملا بالقرار 2009/18.
    Furthermore, pursuant to decisions 2009/18 and 2010/26, the biennial evaluation plan is provided on the UNFPA website. UN وعلاوة على ذلك، ترد على الموقع الشبكي للصندوق خطة التقييم لفترة السنتين عملا بالقرارين 2009/18 و 2010/26.
    A fraud hotline is accessible on the UNFPA website to anyone who may wish to report matters related to fraud and corruption. UN وهناك خط اتصال مباشر متاح على الموقع الشبكي للصندوق يمكن أن يستخدمه أي شخص يرغب في الإبلاغ عن مسائل تتعلق بالغش والفساد.
    To comply with word-count limitations for official Executive Board documents, the report focuses only on key highlights, and additional information and quantitative analysis delineating progress and performance trends against key indicators of the development and management results frameworks are contained in separate annexes available on the UNFPA website. UN وللامتثال للقيود المفروضة على عدد كلمات الوثائق الرسمية للمجلس التنفيذي، لا يركّز التقرير إلا على المعالم البارزة الرئيسية، بينما ترد في مرفقات منفصلة متاحة على الموقع الشبكي للصندوق معلومات إضافية وتحليل كمي يحدد اتجاهات التقدم المحرز والأداء في ضوء المؤشرات الرئيسية لأطر التنمية ونتائج الإدارة.
    Further information on a number of topics covered in this response can be found in the comprehensive management response to the UNFPA internal and oversight activities in 2011, made available on the UNFPA website. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول عدد من الموضوعات التي تمت تغطيتها في هذا الرد في رد الإدارة الشامل على أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة في الصندوق عام 2011، المتاح على الموقع الشبكي للصندوق.
    Executive Board decision 2012/18 called for the public disclosure of internal audit reports; the disclosure of the internal audit reports on the UNFPA website has increased organizational transparency. UN ويدعو مقرر المجلس التنفيذي 2012/18 إلى الإفصاح العلني عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات؛ وقد أدى الإفصاح عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات على الموقع الشبكي للصندوق إلى زيادة الشفافية التنظيمية.
    To improve transparency, the Division had begun posting weekly reports on the Fund's website. UN ولتحسين الشفافية، بدأت الشعبة نشر تقارير أسبوعية على الموقع الشبكي للصندوق.
    In response to a suggestion from the Board that the Committee's visibility be increased on the Fund's website to reflect the critical role played by the Committee in the Fund's governance structure, the Chair of the Committee noted that the proposal should be considered by the Fund secretariat. UN ورداً على مقترح طرحه المجلس بزيادة التعريف باللجنة على الموقع الشبكي للصندوق بما يعكس الدور الحاسم الذي تؤديه في هيكل إدارة الصندوق، أشارت رئيسة اللجنة إلى أنه ينبغي لأمانة الصندوق أن تنظر في المقترح.
    Each report is available on the Fund's website (www.unocha.org/cerf). UN ويتوافر كل تقرير على الموقع الشبكي للصندوق (www.unocha.org/cerf).
    34. OIOS recommended improving access to information available on the Fund website in order to facilitate the establishment of partnerships and the sharing of best practices among grantees, to raise awareness of the problem of slavery and to publicize the achievements of the Fund. UN 34 - أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتحسين فرص الحصول على المعلومات المتاحة على الموقع الشبكي للصندوق بغية تيسير إنشاء الشراكات وتبادل أفضل الممارسات فيما بين المستفيدين من المنح، لإذكاء الوعي بمشكلة الرق وإعلان إنجازات الصندوق.
    The regulations and rules of the Fund are available at the Fund's website (www.unjspf.org). UN أما النظامان الأساسي والإداري للصندوق فهما متاحان على الموقع الشبكي للصندوق (www unjspf org).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد