"على النص المعتمد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the text adopted
• the text as adopted

the text adopted was broadly approved in that, of the 71 States involved in the universal conference of plenipotentiaries that had adopted the Convention, 68 States had voted in favour, three had abstained and none had voted against.
وجرت الموافقة بوجه عام على النص المعتمد حيث أنه من بين اﻟ ٧١ دولة التي اشتركت في المؤتمر العالمي للمفوضين الذي اعتمد الاتفاقية. صوتت ٦٨ دولة تأييدا لها، وامتنعت ثلاث دول عن التصويت، ولم يصوت ضدها أحد.

67. At the same meeting, the draft resolution was adopted without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 10/6).
67- وفي الجلسة نفسها، اعتمد مشروع القرار بدون تصويت (للاطلاع على النص المعتمد انظر الفصل الأول من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 10/6).

Technical updates have been made to the text as adopted in past years; we have also agreed on the inclusion of a new paragraph condemning all nuclear weapons tests by States parties and States non-parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons alike, including the announced nuclear weapon test by the Democratic People's Republic of Korea.
وقد أدخلت تحديثات فنية على النص المعتمد في السنوات السابقة؛ كما اتفقنا على إدراج فقرة جديدة تدين جميع تجارب الأسلحة النووية التي تجريها الدول الأطراف في اتفاقية عدم انتشار الأسلحة النووية والدول غير الأطراف فيها على حد سواء، بما في ذلك التجربة النووية التي أعلنت عنها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.