"على الهاتفِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• over the phone
• on the phone
• OVER PHONE

And if possible, tell Manav over the phone a day or two later.
وإذا كان بالإمكان، اخبرُى مناف على الهاتفِ بعد يوم أَو إثنان.

But I did hire a student hasher over the phone yesterday
لَكنِّي إستأجرتُ طالب مساعد على الهاتفِ أمس

You know, you can break up with a fun buddy over the phone.
تَعرف، يُمكِنك أَن تَنفصل عن رفيقة المتعة على الهاتفِ.

I've been on the phone all day digging up dirt on Dr. Nora,
أَكُونُ على الهاتفِ طِوال النهار حَفْر الوسخِ على الدّكتورةِ نورا،

[ORGAN PLAYING "WEDDING MARCH" OVER PHONE]
[لعب عضو "زفاف مارس/آذارِ" على الهاتفِ]

Yeah, you see, I'm not exactly that good over the phone.
نعم،أنا لَستُ بالضبط ذلك الجيدِ على الهاتفِ.

- Mm-hmm. We saw the ad, and we called last night and auditioned over the phone.
رَأينَا الإعلانَ ونحن دَعونَا ليلة أمس وإختبرنَا على الهاتفِ

She didn't give me that information over the phone.
هي لَمْ تَعطيني تلك المعلوماتِ على الهاتفِ.

He only brought you here because he feels sorry for you, and he didn't want to dump you over the phone.
هو فقط جلبك هنا لأنه يَشْعرُ بالأسف لَك، وهو لَمْ يُردْ التخلّصْ منك على الهاتفِ.

I know you can't diagnose over the phone.
أَعْرفُ بانك لا تستطيعُ التَشخيص على الهاتفِ.

If some voice over the phone told me the power plant was gonna melt down,
إذا بَعْض الصوتِ على الهاتفِ أخبرَ ني محطة الكهرباء كَانتْ ذاهِبةً إلى إنصهارِ،

- You said over the phone... it was something important...?
؟ - قُلتَ على الهاتفِ... هو كَانَ شيءاً مهمَ...

It's just not the type of thing you blurt out over the phone.
هو فقط لَيسَ النوعَ ofthing تَقُولُ على الهاتفِ.

That's not what you told me over the phone.
ذلك لَيسَ الذي أخبرتَني بة على الهاتفِ.

[Narrator] Tobias had recently been asked to address a group of depressed men... who had been described over the phone as blue.
[راوي]توبياسكَانَمؤخراًمَسْؤُولَ لمُخَاطَبَة a مجموعة الرجالِ المُكْتَئبينِ... الذيكَانَقَدْوُصِفَ على الهاتفِ كأزرق.

I could have given it over the phone.
l كان يُمكنُ أنْ يَعطيه على الهاتفِ.

Not over the phone.
لَيسَ على الهاتفِ.

He won't even talk to me on the phone.
لا يتحدثَ معيَ على الهاتفِ حتى

I could put your wife on the phone.
بإمكاني وضع زوجتكَ على الهاتفِ.

I got agent Maruca on the phone.
لديّ العميلة (ماروكا) على الهاتفِ.

TOM [OVER PHONE]:
توم [على الهاتفِ]: