"على الهاتف طوال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the phone all
• on the phone for the whole

on the phone all the time, texting all the time,
منكبة على الهاتف طوال الوقت، تقوم بالمراسلة طوال الوقت

We wanted to stay on the phone all day,
أردنا أن نتحدث سويا على الهاتف طوال اليوم

He once kept fiona on the phone all night
ذات مره أبقى فيونا على الهاتف طوال اللّيل

That's why I've been on the phone all morning.
لهذا السبب أنا كنت على الهاتف طوال الصباح

Talk on the phone for the whole night.
تكلم على الهاتف طوال الليل

I've been on the phone all day...
والنفوذ الشديد الذي يملكه لقد كنت على الهاتف طوال اليوم

Um, I've been on the phone all day, and apparently someone canceled the theft policy on your car.
كنت أتكلم على الهاتف طوال اليوم ومن الواضح أن أحداً ما قام بإلغاء بوليصة التأمين ضد السرقة على سيارتك

I've been on the phone all morning, but- nothing yet.
لقد كنت على الهاتف طوال اليوم ولكن لا شئ جيدد بعد

Good luck. Been on the phone all morning.
حظًا أوفرًا، أنا على الهاتف طوال الصباح.

I've been on the phone all night with these clueless constitutional law experts of ours.
لقد كنت على الهاتف طوال الليل مع الجاهلين الخبراء القانونين الخاصين بنا

It's so nice to remember work as more than just a thing that kept Pete on the phone all the time.
انه امر رائع ان تتذكر اكثر من مجرد الامر الذي ابقى بيت على الهاتف طوال الوقت

Everybody's on the phone all the time, so you have to keep one finger in your ear.
الجميع على الهاتف طوال الوقت، لهذا عليكِ أن تضعي اصبعكِ بأذنك.

Because she was on the phone all night with her daughter,
لأنها كانت على الهاتف طوال الليلتتحدثمع ابنتها..

Yeah, we're on the phone all the time.
أجل , بالطبع , نحنُ نتكلمُ على الهاتف طوال الوقت.

Been on the phone all night with corporate... not to mention I had a gun in my face.
كنت على الهاتف طوال الليل مع الفرع دون ذكر وضع سلاح في وجهي

I've been on the phone all morning calling other theaters.
كنت على الهاتف طوال النهار احادث أماكن أخرى

Well, I've been on the phone all afternoon.
كنت على الهاتف طوال بعد الظهر.

She's on the phone all the time, whispering.
انها على الهاتف طوال الوقت تهمس

We'll talk to each other on the phone all the time.
سنكلم بعضنا البعض على الهاتف طوال الوقت

You talk to her on the phone all the time.
أنت تتحدث معها على الهاتف طوال الوقت

Talk on the phone for the whole night.
تحدث على الهاتف طوال الليل