"على اليمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the right
• to the right
• right over
• on your right
• to your right
• a right

Walk there now and enter the one on the right.
سيري إليها الآن وادخلي إلى الواحدة التي على اليمين

Chin, this alleyway on the right, that's our alley, okay?
تشين هذا الطريق الفرعي على اليمين هذا هو زقاقنا

Three offices on the left, two on the right.
ثلاثة مكاتب على اليسار، و أثنين على اليمين

- Stay to the right! - Please, Mikey, dead things.
ـ إبقى على اليمين ـ أرجوك، ميكي، أشياء مميتة

Second door on the right. You'll find everything you need.
الباب الثاني على اليمين ستجدي كل ما تحتاجي أليه

on the right is the hostile we have in custody.
على اليمين هذه هي المتهمة التي ألقينا القبض عليها.

Down there on the right, but excuse me, have you an appointment?
بالداخل هناك على اليمين , لكن معذرة, هل لديك موعد ؟

I seriously doubt that sitting on the right makes you sick.
أنا حقاً أشك أن الجلوس على اليمين يجعلك تشعر بالغثيان

We'll start with that machine gun nest on the right.
سنبدأ بتلك العشش من المدافع الرشاشة من على اليمين

Your data's on the left, ours is on the right.
إن بياناتكي على اليسار و بياناتنا نحن على اليمين

on the right is from the 16th, the night after the murder.
والصورة الأخرى على اليمين هي بتاريخ 16 بعد ليلة وقوع الجريمة

SHOULD BE JUST BEHIND THAT CLUMP OF TREES on the right.
هل يكون عادلا وراء أن أجمة من الأشجار على اليمين.

That one on the right, that's your great Uncle Leon.
هذا الشخص الذي على اليمين هذا عمكم الكبير ليون

Yeah, business on the left, party on the right.
نعم رجل اعمال ع اليسار, والحفلة على اليمين

The guy on the right wasn't on the ship.
الرجل على اليمين لم يكن على متن الباخرة.

Front door's open... I'm upstairs, first door on the right.
الباب الأمامي مفتوح أنا في الأعلى، أول باب على اليمين

Chemical bath on the left, water bath on the right.
الحوض الكيميائي على اليسار، والحوض المائي على اليمين.

Second star to the right and straight on till morning.
ثانى نجمة على اليمين ثم سر للامام حتى الصباح

Too far to the right, she'll never walk again.
على اليمين بقليل, لن تستطيع المشي مرة اخرى.

We had to stand right over there by the bar because we couldn't afford a table.
كان لابد وأن نقف على اليمين بجوار الحانة لأننا لا نستطيع تحمل منضدة

We have a lady's powder room upstairs, first door on your right. You can freshen up in there.
لدينا فى الطبق العلوى غرفة المساحيق للمرآة أول باب على اليمين ، يمكنك الانتعاش هناك

Now we left the bathroom. To your left, my desk, to your right, the bed ...and straight ahead, Grand Central Station.
الآن غادرنا الحمام مكتبي على اليسار وسريري على اليمين

There is a right there that will have confused him.
مُنعطفٌ على اليمين هناك يبدو أنّه قد أربَكَه