"على بعد أميال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miles away
• for miles
• miles from
• a few miles
• miles around
• mile away

For the survivors, the Okavango Delta is still many miles away.
بالنسبة للناجين، ما تزال دلتا أوكافانجو على بعد أميال كثيرة

I should have left you. I'd be miles away by now.
كان يجب أن أتركك , لكنت على بعد أميال الآن

Don't light that! Dinosaurs pick up scents from miles away.
لا تشعل هذه الدينوصورات تشم الروائح على بعد أميال

It's remote, quiet, - no one around for miles. - Ingonish cove.
إنه منعزل و هادئ و لا يوجد أحد على بعد أميال

Machines are revealing our ships And our planes miles away
هي آلات تكشف سفننا و طائراتنا على بعد أميال

She has an amazing perfume you can smell from miles away.
لديها رائحة عطر رائعة، يمكنك شمه من على بعد أميال.

These haunting echoes of shots fired long ago and conflicts raging miles away have no place in civil society.
فهذه اﻷصداء المترددة للطلقات التي دوت منذ زمن طويل، والصراعات التي تشتعل على بعد أميال ليس لها مكان في المجتمع المدني.

Sri Lanka is situated thousands of miles away from the epicentre of the deadly volcanic upheaval that shook Banda Aceh on that fateful day.
تقع سري لانكا على بعد أميال من بؤرة الزلزال البركاني المميت الذي ضرب باندا آتشه في ذلك اليوم المشؤوم.

If we were speaking to a flight miles away, there would be a tiny, measurable delay in our communications, but there isn't.
إن كنا نتحدث إلى رحلة على بعد أميال سيكون هناك تأخير بسيط في التوصيل لكن لا

It's an entity unto itself. It can carry out his will from miles away.
إنّه مستقلّ بنفسه كلّيّاً و يستطيع تنفيذ رغباته على بعد أميال

But Scotty was still miles away from home.
لنقطة البدء أو للوجهة لكن سكوتي كان على بعد أميال من منزله

Bad enough we got biters at our gates. We can't have aggressors just miles away.
فيكفينا سوءً وجود العضاضين على بواباتنا لن نتحمل وجود مُعتدون على بعد أميال

miles away from your penthouse and the venue of the party that you didn't invite me to.
على بعد أميال من بيتك ومن مكان إقامة الحفل الذي الذي لم تدعيني إليه

It can track dragon sounds from miles away.
يمكنها تعقب أصوات التنانين من على بعد أميال

The nearest French encampment is a few miles away.
أقرب معسكر فرنسي على بعد أميال من هنـا

♪ I'm stuck here while you're miles away ♪
♪ أنا عالق هنا بينما أنت على بعد أميال ♪

Storms sneak up on you, but you see other boats coming from miles away.
العواصف تتسلل عليكَ ولكنّك ترى الزوارق الأخرى قادمة من على بعد أميال

Word is their bits are spread out for miles.
كلمة أذن، وتنتشر بت من على بعد أميال.

Yours was the only light I saw for miles.
وأنت كنت الضوء الوحيد الذي رأيته على بعد أميال

If she went that direction, she'd be miles from where we looked.
إن ذهبت بهذا الاتجاه، فهي على بعد أميال من مكان بحثنا.

I'm a few miles from the house.
انا احتاجك انا أنا على بعد أميال قليلة من المنزل

The smell has lured dung beetles from miles around.
هذه الرائحة تجلب الخنافس من على بعد أميال.

Yeah. I can spot you groupies a mile away.
وأنا أستطيع أن أرى أمثالكم من على بعد أميال