"على بلدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on her
• her country

However, the assignment of the Bahamas to level B would result in the imposition of an unfair and burdensome assessment on her country.
بيد أن تصنيف جزر البهاما في المستوى باء من شأنه أن يسفر عن فرض أنصبة غير عادلة تشكِّل عبئا على بلدها.

Sam talked to Lila on her burner several times after that.
تحدث سام ليلا على بلدها الموقد عدة مرات بعد ذلك.

I had Iris bring Linda to the house, just in case, to keep an eye on her.
كان لي ايريس تحقيق ليندا إلى المنزل، و فقط في حالة، لإبقاء العين على بلدها.

The plastic surgeon wants to do more tests on her.
جراح التجميل يريد لبذل المزيد من الاختبارات على بلدها.

And this is Mr. Hopkins, lying on her beautiful oak flooring.
وهذا هو السيد هوبكنز، الكذب على بلدها جميلة الأرضيات البلوط.

Still, you really shouldn't take it out on her.
ومعذلك، كنت حقا لا ينبغي اخراجه على بلدها.

Safer this way we don't want to sneak up on her.
أكثر أمانا بهذه الطريقة ونحن لا تريد التسلل على بلدها.

She and her husband were just pedaling along, laughing, madly in love, and then a tree branch fell on her.
هي وزوجها تم تهديداتها فقط على طول، يضحك، في الحب بجنون، ومن ثم فرع شجرة سقطت على بلدها.

We're gonna stay and keep an eye on her.
نحن ستعمل البقاء وإبقاء العين على بلدها.

See if they have anything on her.
معرفة ما إذا كان لديهم أي شيء على بلدها.

She's never gonna stop drinking on her own.
وقالت إنها ليست أبدا ستعمل الشرب توقف على بلدها.

It's the first time she's been as high as this on her own.
وهذه هي المرة الأولى التي يتم قالت انها كانت تصل إلى هذا على بلدها.

We could lock her in that focus-group room with the two-way mirror, keep an eye on her from in there.
نحن يمكن قفل لها في تلك الغرفة الجماعية المركزة مع اتجاهين المرآة، و إبقاء العين على بلدها من هناك.

I'd appreciate it if you didn't bag on her.
وسأكون ممتنا لو لم تكن حقيبة على بلدها.

But I have been traveling a lot for work lately, so she's been on her own.
لكني كنت مسافرا كثيرا للعمل في الآونة الأخيرة، لذلك كانت على بلدها.

Why the fuck did you tell Amanda I was cheating on her?
لماذا اللعنة هل اقول أماندا كنت الغش على بلدها ؟

- A man hit me because I told his girlfriend that he was cheating on her.
ضرب رجل لي لأنني قلت صديقته انه الغش على بلدها.

If she's bottoming out, that's on her.
لو انها أوشك على النهاية، وهذا على بلدها.

We need to continue to keep an eye on her.
نحن بحاجة إلى مواصلة لإبقاء العين على بلدها.

She wanted to fight through it on her own.
أرادت أن تحارب من خلال ذلك على بلدها