"على بلدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on my
• against my country
• my own
• for my country
• to my country
• upon my country
• of my country
• get my
• have my

Just sucks he had to show up on my last night.
مجرد تمتص كان عليه أن يظهر على بلدي الليلة الماضية.

I want to go down on my own terms, okay?
أريد أن أذهب إلى أسفل على بلدي بشروطها، حسنا؟

I'm really not looking for some guy to die on my couch.
أنا حقا لا تبحث عن بعض الرجل ليموت على بلدي الأريكة.

On instructions from my Government, I should like to request the Security Council to meet, as a matter of great urgency, to discuss the attack just perpetrated by the Sudan against my country, Chad.
بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أطلب إلى مجلس الأمن عقد اجتماع عاجل للنظر في الاعتداء الجديد للسودان على بلدي تشاد.

You, about to be a famous artist, me, about to be the co-third most important piece on my half of the chess board.
أنت، على وشك أن يكون الفنان الشهير لي، على وشك أن يكون المشارك ثالث أهم قطعة على بلدي نصف لوحة الشطرنج.

♪ Chocolate and vanilla, leave a mess on my maxilla. ♪
♪ الشوكولاته والفانيليا، ترك الفوضى على بلدي الفك العلوي. ♪

♪'Cause I just might get soda on my uniform. ♪
♪ لأنني للتو قد تحصل الصودا على بلدي موحد. ♪

Before I go to jail, I swear on my fucking kids,
قبل أن أذهب إلى السجن، أقسم على بلدي الأطفال سخيف،

Hold my bunny while I put on my work uniform?
عقد الأرنب بلدي بينما وضعت على بلدي زي العمل؟

I put on my uniform two legs at a time.
أنا وضعت على بلدي موحدة قدمين في وقت واحد.

Teddy, why are you bidding on my Beyoncé tickets?
تيدي، لماذا أنت المناقصة على بلدي تذاكر بيونسيه؟

And I got a very trusted agent on my six.
41,130 وحصلت على ثقة كبيرة وكيل على بلدي ستة.

I am so not gonna do good on my SATs tomorrow.
أنا حتى لا سأفعل الخير على بلدي تكبدتها الشركة غدا.

I'll venture so much on my hawk and hound, But twenty times so much upon my wife.
أنا المشروع كثيرا على بلدي الصقور وولع ، ولكن الكثير من عشرين مرة على زوجتي.

Who cares when I got T. Rex on my radio
الذي يهتم عندما حصلت ت ريكس على بلدي الراديو

I slammed on my brakes, but it was too late.
أنا انتقد على بلدي الفرامل، ولكن بعد فوات الأوان.

This is gonna look great on my mantelpiece at home next to the one I got here last time.
هذا هو الذهاب إلى تبدو كبيرة على بلدي مانتيلبيسي في المنزل بجوار أحد حصلت هنا آخر مرة.

This is a nuclear deterrent against a military and nuclear attack by a nuclear Power against my country in the future.
هذا رادع نووي ضد هجوم عسكري ونووي من قوة عظمى نووية على بلدي في المستقبل.

However, my address is confined to my own country, Malawi.
ومع ذلك، فإن خطابي سوف يقتصر على بلدي ملاوي.

From a transit country today, we may become a society of drug consumption, and if this happens, it will have dramatic consequences for my country.
وقد نتحول من بلد لعبور المخدرات اليوم إلى مجتمع مستهلك للمخدرات. فإذا حــدث ذلــك كانت لـه عواقب وخيمة على بلدي.

I should now like to share some thoughts about an issue dear to my country.
وأود الآن أن أطلعكم على بعض الآراء بشأن مسألة عزيزة على بلدي.

I thank him for the honour and trust he has bestowed upon my country, by appointing an accomplished Tanzanian academic and diplomat to the post of Deputy-Secretary-General.
وأشكره على الشرف الذي أسبغه على بلدي والثقة التي وضعها به بتعيينه أستاذة ودبلوماسية تنـزانية مشهودا لها بالنجاح بمنصب نائب الأمين العام.

My time at the podium is up, but I pray that that of my country is not.
انقضى الوقت المخصص لي على هذا المنبر ولكن أدعو الله ألا يكون الوقت قد فات على بلدي.

I come get my tooth pulled, and I wake up in the hallway making out with my ex-husband?
لقد جئت الحصول على بلدي الأسنان سحبها، واستيقظ في الردهة جعل الخروج مع بلدي زوجها السابق؟

Can I have my phone back, please?
هل يمكنني الحصول على بلدي الهاتف مرة أخرى، من فضلك؟