"على تركيزك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• focused
• your focus
• head on straight

I think she's gonna be okay. Just stay focused.
أعتقد أنها ستكون بخير فقط ابقى على تركيزك

Can you please just try and stay focused?
هل يُمكنك من فضلك أن تُحاول الحفاظ على تركيزك ؟

We were to stay focused, and our hands were inside just mannequins.
المطلوب كان أن تحافظ على تركيزك أيادينا كانت بداخل دمــى

Stay focused, please. I'll be with you the entire time.
حافظي على تركيزك رجاءً، سأكون معك طيلة الوقت.

I'm worried about your focus, for your sake as well as the hospital's.
يسارني القلق على تركيزك لمصلحتك ومصلحة المشفى أيضاً

So you keep your head on straight, you work hard, you've got a shot.
حافظ على تركيزك اعمل بجد و اجتهاد وستحظى بفرصتك

What do you do to stay focused on not changing?
ماذا تفعل لتحافظ على تركيزك كي لا تتحول؟

Just stay focused, breathe, and, you know, don't beast out unless you absolutely have to, okay?
تنفّس و حافظ على تركيزك وكما تعلم لا تتوحش إلا اذا كان هناك ضرورة

Just stay focused. Worms aren't gonna kill anybody. I don't care how big they are.
حافظ على تركيزك الديدان لن تقتل أحد لا يهم مدى ضخامة حجمها

Stay focused.
إثبت على تركيزك ياكارترايت ستقابل عميد القسم

Look, I am sorry about your father, Deputy, but I need you to stay focused because you're no good to me angry.
آسف لوفاة أباك أيها النائب لكن يجب الحفاظ على تركيزك لأن الغضب لن يفيد

You can get this if you stay focused.
لست مضطر ستنجح إذا حافظت على تركيزك

Just stay focused, son.
حافظ على تركيزك يابنيّ ، فحسب.

It's extremely critical that you remain focused on your mission.
من المهم أن تحافظي على تركيزك في المهمة

Just try and stay focused, alright?
حاول الأبقاء على تركيزك

Stay focused.
حافظ على تركيزك

Stay focused.
حافِظ على تركيزك.

Stay focused.
حافظ على تركيزك.

Just stay focused, okay?
ابقى على تركيزك , موافقة ؟

You got to work on your focus, man.
يجب أن تعمل على تركيزك ، يا رجل