"على تنظيم أعمالها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its organization of work
• the organization of work of the session
• the organization of its work

141. At the same meeting, the Committee approved its organization of work as contained in an informal paper.
141 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمالها بصيغته الواردة في ورقة غير رسمية.

The Preparatory Committee will conclude its first session with a view to agreeing on its organization of work towards the second session.
ستختتم اللجنة التحضيرية دورتها الأولى بهدف الاتفاق على تنظيم أعمالها استعداداً للدورة الثانية.

10. At the same meeting, the Preparatory Committee approved its organization of work as contained in document A/CONF.166/PC/L.24.
١٠ - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة التحضيرية على تنظيم أعمالها بالصيغة الواردة في الوثيقة A/CONF.166/PC/L.24.

22. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the substantive session of 1998 (see annex I) and approved the organization of work of the session.
٢٢ - وفي الجلسة نفسها أقر المجلس جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨ )انظر المرفق اﻷول( ووافق على تنظيم أعمالها.

and approved the organization of work of the session. See E/1996/L.16.
ووافق على تنظيم أعمالها)٧١)٧١( انظر E/1996/L.16.

Following the adoption of the agenda for its resumed tenth session, the Commission may wish to establish a timetable for the session and agree on the organization of its work.
وعقب اقرار جدول الأعمال، ربما تود اللجنة أن تضع جدولا زمنيا لدورتها العاشرة المستأنفة، وأن تتفق على تنظيم أعمالها.

9. Also at the 2nd meeting, the Commission approved its organization of work, as contained in document E/CN.6/2012/1/Add.1.
9 - وفي الجلسة 2 أيضا، وافقت اللجنة على تنظيم أعمالها على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.6/2012/1/Add.1.

72. At the same meeting, the Committee approved its organization of work.
72 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمالها.

113. At the same meeting, the Committee approved its organization of work as contained in working paper 1, as orally revised.
113- وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمالها بصيغته الواردة في ورقة العمل 1، بصيغتها المنقحة شفويا.

Under the able chairmanship of Børge Brende (Norway), the Commission introduced innovations into its organization of work.
وأدخلت اللجنة، في ظل الرئاسة التي تولاها باقتدار بورغ بريندي (النرويج)، مستحثات على تنظيم أعمالها.

The Committee also approved its organization of work as contained in the annex to document A/AC.251/4.
ووافقت اللجنة أيضا على تنظيم أعمالها على النحو الوارد في مرفق الوثيقة A/AC.251/4.

94. At the same meeting, the Committee approved its organization of work, as orally revised.
94 - وخلال نفس الجلسة، وافقت اللجنة على تنظيم أعمالها بصيغتها المنقحة شفويا.

64. At its 1st meeting, on 28 February, the Commission adopted its provisional agenda and approved its organization of work, as contained in document E/CN.6/2000/1.
64 - أقرت اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 28 شباط/فبراير جدول أعمالها المؤقت ووافقت على تنظيم أعمالها على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.6/2000/1.

8. At its 1st meeting, on 10 March, the Commission adopted its provisional agenda and approved its organization of work, as contained in document E/CN.6/1997/1.
٨- أقرت اللجنة، في جلستها اﻷولى المعقودة في ٠١ آذار/مارس، جدول أعمالها المؤقت ووافقت على تنظيم أعمالها على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.6/1997/1.

7. At the 1st meeting, on 8 April 1997, the Commission adopted its provisional agenda, as contained in document E/CN.17/1997/1, and approved its organization of work, as circulated in an informal paper.
٧ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٧، أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت، كما ورد في الوثيقة E/CN.17/1997/1، ووافقت على تنظيم أعمالها على النحو المعمم في ورقة غير رسمية.

" Expressing its satisfaction that the Commission on Sustainable Development, at its eleventh session, agreed on its organization of work and its multi-year programme of work, as well as new methods of work aimed at promoting and supporting implementation,
" وإذ تعرب عن ارتياحها لموافقة لجنة التنمية المستدامة، في دورتها الحادية عشرة، على تنظيم أعمالها وبرنامج عملها المتعدد السنوات، فضلا عن أساليب عمل جديدة تهدف إلى تعزيز التنفيذ وتدعيمه،

46. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the substantive session (see annex I to the present report) and approved the organization of work of the session.
٦٤ - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال الدورة الموضوعية )انظر المرفق اﻷول بهذا التقرير( ووافق على تنظيم أعمالها.

20. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the substantive session of 1997 (see annex I) and approved the organization of work of the session.
٢٠ - وفي الجلسة ذاتها، أقر المجلس جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧ )انظر المرفق اﻷول( ووافق على تنظيم أعمالها.

Also at the 12th meeting, the Council adopted the agenda of the substantive session (see annex I to the present report) and approved the organization of work of the session.
٢٤ - وفي الجلسة ١٢ أيضا، أقر المجلس جدول أعمال الدورة الموضوعية )انظر المرفق اﻷول لهذا التقرير(، ووافق على تنظيم أعمالها.

1. At its 8th plenary meeting, on 24 June 1996, the Economic and Social Council adopted the agenda of its substantive session of 1996 See E/1996/100. and approved the organization of work of the session.
١ - في الجلسة العامة ٨ المعقودة في ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦، أقر المجلس جدول أعمال دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦)١٦( ووافق على تنظيم أعمالها)١٧(.

The Committee agreed on the organization of its work, as suggested in document A/C.6/50/L.1.
وافقت اللجنة على تنظيم أعمالها على النحو المقترح في الوثيقة A/C.6/50/L.1.