| Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فإن عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
| B. Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | باء ـ العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فان عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
| Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فان عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
| Articles 4 and 5: Limitations on implementation of the Covenant 86 17 | UN | المادة 4 و5- القيود على تنفيذ العهد 86 16 |
| Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فإن عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
| Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فإن عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
| Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فإن عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
| Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فإن عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
| B. Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | باء - العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| The policy of the Government with regard to naturalization and citizenship has raised a number of difficulties which affect the implementation of the Covenant. | UN | وإن سياسة الحكومة فيما يتعلق بالتجنس والمواطنة أثارت عددا من الصعاب التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
| B. Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | باء - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| B. Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | باء - العوامل والصعاب التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| Article 40 also provides that the reports shall indicate the factors and difficulties, if any, affecting the implementation of the Covenant. | UN | كما تنص المادة ٠٤ على ان تبين التقارير العوامل والمصاعب، إن وجدت، التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
| The policy of the Government with regard to naturalization and citizenship has raised a number of difficulties which affect the implementation of the Covenant. | UN | إن سياسة الحكومة فيما يتعلق بالتجنس والمواطنة أثارت عددا من الصعاب التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
| 2. Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | ٢ - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| Article 40 also provides that the reports shall indicate the factors and difficulties, if any, affecting the implementation of the Covenant. | UN | كما تنص المادة ٠٤ على أن تبين التقارير العوامل والمصاعب، إن وجدت، التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
| 2. Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | ٢ - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| Article 40 also provides that the reports shall indicate the factors and difficulties, if any, affecting the implementation of the Covenant. | UN | كما تنص المادة ٠٤ على أن تبين التقارير العوامل والمصاعب، إن وجدت، التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
| Articles 4 and 5. Limitations on implementation of the Covenant | UN | المادتان 4 و5- القيود على تنفيذ العهد |
| The policy of the Government to establish precise criteria with regard to naturalization and citizenship has raised a number of difficulties that are affecting the application of the Covenant. | UN | وقد أثارت سياسة الحكومة الرامية إلى تحديد معايير دقيقة للتجنيس والمواطنة عددا من الصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 