"على جبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at Jabal
• on Mount
• on Jabal
• attacked Jabal
• on the Mount
• on a mountain
• on Jebel
• the mountain of
• onto Mount
• on Mt
• over Jabal

Between 0130 and 0155 hours the Lahad militia fired 20 120-mm mortar shells at Jabal Jabbur and Jabal al-Muqawamah from the Tallat al-Ahmadiyah position.
- بين الساعة ٣٠/١ و ٥٥/١ قصفت ميليشيا لحد من تلة اﻷحمدية ٢٠ قذيفة هاون ١٢٠ ملم على جبل الجبور وجبل المقاومة.

At 1630 hours the client militia fired an artillery shell at Jabal al-Rafi` from its position at Zafatah.
- في الساعة ٣٠/١٦ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في الزفاتة قذيفة مدفعية على جبل الرفيع.

and that's here, the temple of Aphrodite on Mount Ida.
وهذا هو المكان المقصود معبد افروديت على جبل آيدا

The situation is at the Augustine Power Station on Mount Baldy, and it's about to go critical.
إن الوضع في محطة توليد الطاقة أوغسطين على جبل أصلع، وأنه على وشك الذهاب حرجة.

At 0640 hours occupation forces fired shells from their position at Ksarat al-Urush that fell on Jabal Safi.
- الساعة ٤٠/٦ أطلقت قوات الاحتلال من مركزها في كسارة العروش قذائف سقطت على جبل صافي.

At 2320 hours Israeli warplanes attacked Jabal al-Rafi`, firing four air-to-surface missiles.
- في الساعة ٢٠/٢٣ أغار الطيران العربي اﻹسرائيلي على جبل الرفيع ملقيا أربعة صواريخ جو - أرض.

7 January 1998 At 1400 hours Israeli forces fired several artillery shells at Jabal Sujud and areas along the Nab` al-Tasah.
٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ٠٠/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية عدة قذائف مدفعية على جبل سجد ومجرى نبع الطاسة.

At 1320 hours Israeli forces fired three shells at Jabal Ayn al-Tinah from their position in Tumat Jazzin.
الساعة ٢٠/١٣ أطلقـت القوات اﻹسرائيلية في مركزها في تومات جزين ٣ قذائف على جبل عين التينة.

At 1410 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Jabal al-Rafi` from their position at Shurayfah.
- في الساعة ١٠/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في الشريفة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على جبل الرفيع.

Between 1200 and 1300 hours the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells at Jabal al-Rafi` from its position at Zafatah. It also shelled Mazra`at Uqmata and the area around Sujud with 120-mm mortar shells.
- بين الساعة ٠٠/١٢ والساعة ٠٠/١٣ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على جبل الرفيع، كما قصفت مزرعة عقماتا ومحيط سجد بقذائف هاون ١٢٠ ملم.

At 0115 hours Israeli forces fired 15 155-mm artillery shells at Jabal Jabbur from their position at Abu Qamhah.
- الساعة ١٥/١ أطلقـت القـوات اﻹسرائيلية مـن مركزهـا فـي أبو قمحة ١٥ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على جبل جبور.

At 0635 hours the collaborators' militia fired six 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr from the Zaghlah position.
- الساعة ٣٥/٦ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع زغلة ٦ قذائف هاون ١٢٠٠ ملم سقطت على جبل بير الظهر.

Thirty days on Mount Sinai. It's a long time without any food.
ثلاثون يوما على جبل سيناء إنه وقت طويل بدون أى طعام

In 1981 it had entered into a contract with the Government of Iraq to construct a National Astronomical Observatory on Mount Korek.
ففي عام 1981 أبرمت الشركة عقدا مع حكومة العراق لبناء مرصد فلكي وطني على جبل كُريك.

The Ethiopian community celebrates the holiday by holding a large ceremony on Mount Zion in Jerusalem, followed by a procession to the Western Wall.
ويحتفل المجتمع الإثيوبي بهذا العيد بتنظيم احتفال كبير على جبل صهيون في القدس تعقبه مسيرة إلى الحائط الغربي؛

Anushka my child this is Shivaay he was sitting on Mount Kailash and meditating... when a beautiful (In Bulgarian)...
انوشكا طفلتي هذا شيفاي لقد كان جالسا على جبل كايلاش ويتأمل عندما كانت الحورية الجميلة تنزل

Between 1520 and 1650 hours occupation forces fired mortar shells that fell on Jabal al-Rafi` and the area around Sujud hill.
- بين الساعة ٢٠/١٥ و ٥٠/١٦ أطلقت قوات الاحتلال قذائف هاون سقطت على جبل الرفيع - محيط تلة سجد.

In addition, there are six current orders known against Palestinian homes near the Har Homa colony on Jabal Abu Ghunaym.
وعلاوة على ذلك، هناك ستة أوامر معروفة حالياً ضد بيوت فلسطينية بالقرب من مستوطنة هار هوما على جبل أبو غنيم.

At 2310 hours three 81-mm mortar shells fired from the occupied strip fell on Jabal al-Rafi`.
- وفي الساعة ٠١/٣٢، سقطت ٣ قذائف هاون ١٨ ملم على جبل الرفيع مصدرها الشريط المحتل.

At 2330 hours Israeli warplanes overflew the Ayn al-Tinah area. They then attacked Jabal Tumat Niha, where they fired an air-to-surface missile.
- في الساعة ٣٠/٢٣ حلﱠق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة عين التينة ثم أغار على جبل تومات نيحا ملقيا صاروخ جو - أرض.

The plan included the construction of Jewish housing units in the Arab neighbourhoods of Ras Al-Amud, Silwan and in the A-Tur neighbourhood on the Mount of Olives.
وتضمنت الخطة بناء وحدات سكنية يهودية في اﻷحياء العربية في رأس العمود، وسلوان وفي حي الطور على جبل الزيتون.

Yeah, we have her prints on a mountain of recon she did on you and the Firm.
نعم، لدينا بصماتها على جبل من العمليات المراقبة عليكِ وعلى مؤسستك.

The helicopters were loaded with bombs and reports indicate that the helicopters were launching attacks on Jebel Moon and Jebel Om, where JEM was alleged to have taken position at the time.
وكانت طائرات الهليكوبتر محملة بالقنابل، وتدل التقارير على أن طائرات الهليكوبتر تشن هجمات على جبل مون وجبل أم، حيث زُعم أن حركة العدل والمساواة كانت تتخذ موقعا لها حينذاك.

Born of stone, on the mountain of fruit and flowers.
وُلد من الحجارة، على جبل الفاكهة والزهور

I zapped myself onto Mount Everest.
أنا أطلقت نفسي على جبل ايفرست

And... that crazy kid JP ran away from the sanatorium on Mt.
و.. الطفل المجنون جي بي هرب من مصحة على جبل دوجي.

At 1515 hours, Israeli military aircraft carried out a raid over Jabal Ayn al-Tinah and then returned and carried out a second raid in the same place at 1600.
الساعة ١٥/١٥: أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على جبل عين التينة ثم عاد وأغار ثانية على نفس المحلة الساعة ٠٠/٦١.