| It just feels better on your body on Mondays, doesn't it? | Open Subtitles | مازال لديك ذلك الشعور على جسدك في يوم الإثنين، صحيح؟ |
| But the tattoo spelling out his name was put on your body way before that. | Open Subtitles | لكن الوشم يذكر إسمه الذي وُضع على جسدك قبل ذلك الوقت |
| Sandstorm put this non-profit on your body and now a young girl is dead. | Open Subtitles | وضعت المُنظمة إسم تلك الشركة على جسدك والآن تُوجد فتاة لقت حتفها |
| I didn't want to find any evidence on you. | Open Subtitles | إنني لم أرغب بالعثور على أية أدلة على جسدك. |
| He will break your bones and step over your body on his way out. | Open Subtitles | سيقوم بكسر عِظامك والدهسِ على جسدك في طريق خروجه |
| How do you stand such hot water on your skin? | Open Subtitles | كيف تحتملين مثل هذا الماء الساخن على جسدك ؟ |
| I can't imagine what happens if it's on your body. | Open Subtitles | لا أستطيع تخيل ما يحدث إذا كان ذلك على جسدك |
| This is nearly an exact depiction of one of the most prominent tattoos on your body. | Open Subtitles | هذا يقرب إلى تصوير مُحدد لواحد من أبرز الأوشام المُتواجدة على جسدك |
| Your head doesn't even look good on your body. | Open Subtitles | أما رأسك أنت فهي لا تبدو جيدة على جسدك أصلًا |
| Charlotte, it's easier on your body than surgery and it won't take very long, but it's gonna hurt like hell. | Open Subtitles | تشارلوت، إنها أسهل على جسدك من الجراحة ولن تستغرق وقتاً طويلاً جداً لكنها ستؤلمك مثل الجحيم |
| You're really going to put that on your body? | Open Subtitles | هل حقاً سوف تضع هذا على جسدك ؟ |
| In Russian prisons your life story is written on your body in tattoos. | Open Subtitles | في السجون الروسية، قصة حياتك تكون مكتوبة على جسدك بالأوشام |
| Honestly, I'd recommend getting it tattooed somewhere on your body for convenience. | Open Subtitles | بصراحة، أنصح أن توشمي هذا في مكان ما على جسدك ليكون واضحاً |
| And you need to take some time out of your day and work on your body,'cause it's an embarrassment, bro. | Open Subtitles | نعم و تحتاج الى أن تخرج قليلاً من يومك و تعمل على جسدك لأنه مثير للسخرية يا صاح |
| What could possibly be worth putting on your body and never be removed? | Open Subtitles | ما الشيء الذي يستحق أن يوضع على جسدك ولا ينمسح |
| Don't let a mark on your body become one on your soul. (Korean) | Open Subtitles | لا تدعي العلامة التي على جسدك تصبح كشيء من روحك |
| Having somebody put their hands on you is one of the most... | Open Subtitles | ان يكون هناك شخص يضع يديه على جسدك |
| I promise I won't lay a finger on you. | Open Subtitles | أعدك بأنني لن أضع إصبعي على جسدك |
| The plants you think took over your body and made you emo... they're just plants... | Open Subtitles | النباتات التي تظنين أنها أستحوذت على جسدك وجعلت إيمو هيم جرد نباتات عادية |
| You pour maple syrup all over your body and ask her if she was in the mood for a short stack? | Open Subtitles | هل صببتَ شراب القيقب على جسدك و سألتَها إن كانت ترغب ببعض منه؟ |
| You just smooth it on your skin. | Open Subtitles | فقط تدهنه على جسدك بنعومة |
| Free to walk this earth with a mark on your flesh. | Open Subtitles | طليقاً كي تجول هذا الكوكب مع وجود علامة على جسدك |
| Anyone who feels the rhythm moving through him... knows it's gonna do him good to let the music burst out... when you feel it, show it, let the people know it... let your laughter loose till your scream becomes a a love shout... | Open Subtitles | اي شخص يشعر بالايقاع يتحرك فى كيانه يعلم ان الموسيقى عندما تتدفق منه سيشعر بالسعادة اظهر الايقاع على جسدك عندما تشعر به إجعل الناس تراه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 