| If we get outta here, beer is on me, boys. | Open Subtitles | لو خرجنا من هنا, البيرة على حسابى, يا اولاد. |
| We're gonna have a blast tonight. Drinks are free, it's all on me. | Open Subtitles | سنحتفل الليلة , المشروبات مجانية على حسابى |
| Could blow it out or cut it or curl it.. it'd be on me. | Open Subtitles | يمكننى أن أقصه .. أو أجعله مموج وسيكون على حسابى |
| I'm gonna get you a sweet suite, My treat. | Open Subtitles | سأحصل لك على جناح رائع على حسابى |
| It's on me, I cleaned up in Atlantic City. | Open Subtitles | انة على حسابى لقد حصلت على نقود فى مدينة اتلانتك |
| Order those two men some drinks and put it on my tab. | Open Subtitles | أحضر لأولئك الرجال مشروبات وضعها على حسابى |
| Put everything on my bill. | Open Subtitles | ضع كل شيىء على حسابى |
| Free shots on me. You can come too. | Open Subtitles | جرعات مجانية على حسابى يمكنك القيام ايضا |
| If you guys got it,drinks are on me,all night. | Open Subtitles | لو كنتم وجدتموه , فمشاريبكم على حسابى طوال الليل. |
| Uh, this round's on me, Tanya. Get me another Star. | Open Subtitles | اووم , هذا على حسابى احضرى لى زجاجة اخرى , يا تانيا |
| Sweetheart, bring me my regular and give him another whatever it was he was having on me. | Open Subtitles | عزيزتى أعطنى شرابى المعتاد وأعطية أياً ماكان يشرب على حسابى |
| A round of drinks on me for my bella Rosa, my bello child Giovanni and Red Dog. | Open Subtitles | للشراب على حسابى لحسنائِي روزا وجيوفاني والكلب الأحمر. |
| Come on! It's on me. I'm buying three of you foot massagers and one of you a nose hair trimmer. | Open Subtitles | هيا نذهب، على حسابى 3منكم سيحصلون على خف التدليك |
| - Oh, no, no, I can get this. - on me. For the seat. | Open Subtitles | او ، لا لا سأدفع حسابه على حسابى ، من اجل المقعد |
| Don't look too sad. Here, have a drink on me. | Open Subtitles | هيّا، لا تحزنوا هكذا تناولوا شراباً على حسابى |
| People of Earth, a round of drinks, for everyone, on me. | Open Subtitles | سكّان الأرض, مشاريب كاملة للجميع على حسابى |
| These two cops working out of 6th Precinct they been leaning on me. | Open Subtitles | هذان الضابطان اللذان يعملان فى الدائرة السادسة إنهم يتعلمون على حسابى |
| Let's get something at the Red Lobster. My treat. | Open Subtitles | لنتناول شيئا فى ريد لوبيستر على حسابى. |
| Put it on my tab? | Open Subtitles | اجعليها على حسابى |
| - Put them on my bill. | Open Subtitles | قيدهم على حسابى - اوه |
| The man is dry. Give him one on the house, okay? See? | Open Subtitles | يا لوى الرجل ظمآن , شرابا على حسابى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 