ويكيبيديا

    "على دبلوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • a diploma
        
    • a certificate
        
    • the Diploma
        
    • degree
        
    • graduated
        
    • the Diplôme d
        
    Pursued a class of management and obtained a diploma in the subject UN تابع دراسات في علوم الإدارة، وحصل على دبلوم في هذا التخصص.
    This is like my high school graduation all over again, except that time, I did have sex, and I did not get a diploma. Open Subtitles هذا هو مثل مدرستي الثانوية التخرج جميع أنحاء مرة أخرى، باستثناء ذلك الوقت، لم أكن ممارسة الجنس، وأنا لم تحصل على دبلوم.
    Such change is so marked that most women between the age of 30 and 34 have taken a diploma or are graduated. UN وهذا التغير بالغ الوضوح لدرجة أن معظم النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 30 و34 سنة حصلن على دبلوم أو تخرجن من الجامعة.
    He was awarded a certificate of proficiency in English by the United Nations and a German language certificate by the Goethe Institute in Rabat. UN والسيد زهيد حاصل أيضا على دبلوم في اللغة الإنكليزية من الأمم المتحدة ودبلوم في اللغة الألمانية من معهد غوته بالرباط.
    A total of 19 trainees are presently following a certificate Course in Special Education and 178 trainee educators are following a Primary Teacher's Diploma Course which includes a module on deaf education and sign language. UN ويتابع حالياً ما مجموعه 19 متدرباً دورة للحصول على دبلوم في التعليم الخاص، بينما يتابع 178 متدرباً دورة للحصول على دبلوم معلمي المرحلة الابتدائية، الذي يتضمن وحدة نموذجية عن تعليم الصم ولغة الإشارة.
    Forty-one staff are in the Diploma for procurement and supply course, 13 of whom are from the Procurement Division and 28 from field missions. UN ويدرس واحد وأربعون موظفا للحصول على دبلوم المشتريات والإمداد، ويعمل 13 من هؤلاء في شعبة المشتريات أما الباقون وعددهم 28 موظفا فهُم من البعثات الميدانية.
    Okay, Mr. Wizard. Some of us don't have a fancy degree. Open Subtitles حسناً أيّها الساحر، بعضنا لم يحصل على دبلوم في العلوم
    Sometime Visiting Lecturer and Examiner, University of Colombo, in a diploma Course in International Trade Law. UN محاضر وممتحن زائر سابق في جامعة كولومبو في دورة دراسية للحصول على دبلوم في القانون التجاري الدولي.
    Sometime Visiting Lecturer and Examiner, University of Colombo, in a diploma course in international trade law. UN محاضر زائر وممتحِن في جامعة كولومبو لبعض الوقت، في دورة دراسية للحصول على دبلوم في القانون التجاري الدولي.
    Sometime Visiting Lecturer and Examiner, University of Colombo, in a diploma course in international trade law. UN محاضر زائر وممتحِن في جامعة كولومبو لبعض الوقت، في دورة دراسية للحصول على دبلوم في القانون التجاري الدولي.
    Sometime Visiting Lecturer and Examiner, University of Colombo, in a diploma course in international trade law. UN محاضر زائر وممتحِن في جامعة كولومبو لبعض الوقت، في دورة دراسية للحصول على دبلوم في القانون التجاري الدولي.
    He holds a diploma in clinical neurology from the University of London. UN وهو حاصل على دبلوم في اﻷمراض العصبية من جامعة لندن.
    level C: tenured officials having a diploma of secondary education; UN المستوى جيم: الموظفون الحاصلون على دبلوم التعليم الثانوي؛
    level D: officials who have completed the first cycle of secondary studies, without any other requirement of a diploma. UN المستوى دال: الموظفون الذين أنهوا الدورة الأولى للدراسات الثانوية دون اقتضاء الحصول على دبلوم.
    as compared with 57.1 per centOf the 57.1 per cent, 26.7 per cent have a certificate of higher education. UN )١٠٤( تصم نسبة اﻟ ٥٧,١ في المائة، رجالا نسبتهم ٢٦,٧ في المائة حصلوا على دبلوم للدراسات العليا.
    and 57.5 per cent for men;Of the 57.5 per cent, 26.6 per cent have a certificate of higher education. UN )١٠٦( تضم نسبة اﻟ ٥٧,٥ في المائة، رجالا نسبتهم ٢٦,٦ في المائة حصلوا على دبلوم للدراسات العليا.
    and 52.2 per cent for men;Of the 52.2 per cent, 25.1 per cent have a certificate of higher education. UN )١٠٨( تضم نسبة اﻟ ٥٢,٢ في المائة، رجالا نسبتهم ٢٥,١ في المائة حصلوا على دبلوم للدراسات العليا.
    The National University of Samoa (NUS) is providing special needs education training under the Faculty of Education Program for the Diploma in Teaching. UN وتوفر الجامعة الوطنية لساموا التدريب على تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة في إطار برنامج كلية التربية للحصول على دبلوم في التعليم.
    Presented as a thesis for the Diploma in Advanced Legal Studies at Newcastle-on-Tyne, 1974. UN وقد قُدم هذا البحث كرسالة للحصول على دبلوم في الدراسات القانونية المتقدمة من جامعة نيوكاسل - أون - تين، ٤٧٩١.
    1979: Diplôme d’études approfondies (DEA) (first postgraduate degree) in international law from the University of Rouen, France UN 1979 حصل على دبلوم الدراسات المتعمقة في القانون الدولي من جامعة روان في فرنسا؛
    Simultaneously enrolled in the National Centre of Judicial Studies in Paris, obtaining the Diplôme d'aptitude à la profession de magistrat (qualified as magistrate). UN مسجل في نفس الوقت بالمركز الوطني للدراسات القضائية بباريس ثم حصل في نيسان/ابريل ١٩٦٩ على دبلوم اﻷهلية لممارسة مهنة القضاء. الحياة المهنية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد