"على ركبتيكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on your knees

You should be on your knees thanking me.
يجب أن تكوني جاثية على ركبتيكِ شاكرةً إيّاي.

Eyes down! You! on your knees!
الأيدي على الطاولة أنتِ ، أجثمي على ركبتيكِ ، لأسفل

So put your hands behind your back and get on your knees.
لذا ضعي يديك وراء ظهركِ واجثي على ركبتيكِ.

Make an ascent to Croagh Patrick, then. on your knees.
ارفعي يديكِ، ومن ثمّ تضرّعي على ركبتيكِ ..

Yeah, until technology fails us, and then you'll be begging me on your knees for a glimpse of my Coffee Table book.
نعم ، حتى تخذلنا التكنولوجيا حينها ستتوسلين لى و أنتِ على ركبتيكِ لتُلقى نظرة على كُتبى على مائدة القهوة.

Anything to get you back on your knees scrubbing where you belong
أي شئ ليعيدك على ركبتيكِ تنظفين في مكانك الأصلي

I don't like to see you on your knees like this.
لا أود أن أراكى هكذا وأنت جاثمة على ركبتيكِ

Get on your knees and we'll pray it all away.
أجلسي على ركبتيكِ وسندعو من أجل ذلك

on your knees in a bad wig.
على ركبتيكِ ولابسة شعر مستعار سيّء.

Get her on her knees on your knees
- اجعلها تجثوا على ركبتيها - على ركبتيكِ

Rose, turn around and get on your knees.
روز , استديري واجثي على ركبتيكِ

on your knees. Put your hands on your head.
على ركبتيكِ, ضعي يديكِ على رأسكِ.

Get on your knees!
أجثوا على ركبتيكِ

on your knees! Hands on your head!
على ركبتيكِ أيديك على رأسكِ

Federal agents! on your knees!
عملاء فيدراليون - على ركبتيكِ -

- Get on your knees, get on your knees. Please.
-إجثي على ركبتيكِ، إجثي على ركبتيكِ ؟

Annie Walker, put your hands on your head, on your knees now!
آني والكر) ضعي يديكِ فوق رأسك) على ركبتيكِ الآن

Get on your knees.
اجثِ على ركبتيكِ