"على سريرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on your bed
• in your bed
• on your bunk

SAM, I LAID YOUR ROBOT COSTUME OUT on your bed.
سام وضعت زي الردل الآلي الخاص بك على سريرك

Look, if we don't do something soon, you're gonna have a dead man on your bed.
إن لم نفعل شيئاً بسرعة، سيموت الرجل على سريرك.

Your outfit is on your bed and take one of your allergy pills just in case.
ملابسك على سريرك هلا تناولت حبوب الحساسية تحسباً لحالة مرضك؟

I'll sleep in your bed, you can go on the couch.
سأنام على سريرك ، يمكنك النوم على الأريكة

How your brother crawled up and into the Imperial Court through the wet spot in your bed.
وكيف زحف أخيك وتسلق إلى البلاط الإمبراطوري من خلال البقعة الرطبة على سريرك

Well maybe on your bed it might be okay.
حسنا , ربما على سريرك يمكن أن يكون الأمر لا بأس به.

If he comes into your room and sleeps on your bed, you die.
إذا كان يأتي إلى غرفتك و ينام على سريرك تموت.

You can't put rabbits on the bed and not expect them to shit on your bed.
لا يمكنك وضع أرانب على السرير و عدم التوقع منهن أن يتغوطنْ على سريرك.

I put some extra blankets on your bed in case you get cold.
أنا وضعت بضعة بطانيات اضافية على سريرك حالة تحصل الباردة.

I carried your corpse into your room, and I put your dead body on your bed, and then you just...
حملت جثتك إلى غرفتك و وضعت جثتك الميتة على سريرك

Or, uh, some slacks and a fun top that I already laid out on your bed.
أو، بعض السراويل والقمصان الرائعة التى وضعتها على سريرك

I folded them and I put'em on your bed, and I've taken the liberty of packing you a lunch for your travels tomorrow.
لقد طويتهم ووضعتهم لك على سريرك ولقد سمحت لنفسي بتجهيز غداء لرحلتك في الغد

Yeah, I'm just gonna keep this on your bed for a while, since we always sleep in mine anyway.
نعم، سأدعها على سريرك لبعض الوقت بما أننا ننام دائماً في غرفتي على أية حال

Until your father came into your room... sat down on your bed, and started playing his clarinet.
حتى جاء أبوك و دخل إلى غرفتك و جلس على سريرك و بدأ يعزف على الكلارنيت

By the way, there are some new clothes on your bed.
بالمناسبة، هناك بعض الملابس الجديدة على سريرك

Vicious, hyper devil-mutt is available and will pee on your bed.
كلب شيطاني يمكنه التبول على سريرك لمن يريده

I've left a clean towel and a flannel on your bed.
لقد تركت منشفة نظيفة و ملابس داخلية على سريرك.

And it would be money well spent, because it would allow me to actually sleep in your bed.
لأنه في الواقع سيسمح لي بالنوم على سريرك

is the chick that fucked me in your bed two days ago worth one of our lives?
هل تساوي الفتاة التي ضاجعتني على سريرك قبل يومين واحدة من أرواحنا؟

No,seriously I cleaned your pool and then I had sex with her in your bed.
لا , حقا , لقد نظفت حوض استحمامكم ومن ثم نمت معها على سريرك

'Cause it smelled like misery, and I also found this on your bunk bed.
لأنها تفوح من رائحة البؤس، وأيضاً وجدت هذا على سريرك.