"على سلف من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to advance from
• rely on advances from

5. The Secretary-General is authorized to advance from the Working Capital Fund:
5 - أن يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول على النحو التالي:

In the most recent such resolution, 66/250, the Assembly established the Fund in the amount of $150 million for the biennium 2012-2013 and authorized the Secretary-General to advance from it such sums as may be necessary to:
وفي أحدث هذه القرارات وهو القرار 66/250، أنشأت الجمعية العامة الصندوق بمبلغ 150 مليون دولار لفترة السنتين 2012-2013، وأذنت للأمين العام الحصول على سلف من الصندوق بالمبالغ التي قد تكون ضرورية لما يلي:

OCHA continue to rely on advances from the loan window to finance the transaction costs involved in humanitarian coordination.
وما يزال المكتب معتمداً على سلف من نافذة القروض لتمويل تكاليف المعاملات التي ينطوي عليها تنسيق الشؤون الإنسانية.

5. The Secretary-General is authorized to advance from the Working Capital Fund:
٥ - يُؤذن لﻷمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال العامل من أجل ما يلي:

5. The Secretary-General is authorized to advance from the Working Capital Fund:
5 - يُؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال العامل من أجل ما يلي:

5. The Secretary-General is authorized to advance from the Working Capital Fund:
5 - أن يُؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول من أجل ما يلي:

5. The Secretary-General is authorized to advance from the Working Capital Fund:
5 - يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول من أجل ما يلي: