"على سيارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a car
• on a vehicle
• the car
• at a
• at an
• 's car
• car at
• on a van

Soldiers shot at a car from the territories that failed to stop at a roadblock near Hebron.
وأطلق جنود النار على سيارة من اﻷراضي المحتلة لم تتوقف عند حاجز طريق قرب الخليل.

Shots were fired at a car outside the Psagot settlement near Ramallah.
وأطلقت أعيرة نارية على سيارة خارج مستوطنة بساغوت قرب رام الله.

The advantage of having a GPS tracker on a vehicle is it allows you to stay close to your target without being seen.
الميزة في أن تضع جهاز تحديد المواقع على سيارة أنه يسمح لك .. بالبقاء قريباً من هدفك دون أن يراك

At 1315 hours the client militia fired a 120-mm shell at Mashgharah from its position at Tumat Jazzin. It fell on a vehicle belonging to a certain Jihad al-Qaq and set it on fire.
- الساعة ١٥/١٣ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تومات جزين قذيفة من عيار ١٢٠ ملم باتجاه بلدة مشغرة حيث سقطت على سيارة عائدة للمدعو جهاد القاق مما أدى إلى احتراقها.

You know, you better get in the car soon, because it's a three hour and 47 minute drive.
أتعلم، من الأفضل لك أن تحصل على سيارة قريباً، لأنها ثلاث ساعات و 47 دقيقة قيادة.

Keep the doors locked until the car gets there.
إبقاء الأبواب المغلقة حتى يحصل على سيارة هناك.

Stones were thrown at a Serb delegation car; the worshippers were able to leave the church without further incident.
وجرى إلقاء أحجار على سيارة الوفد الصربي؛ وتمكن المصلون من مغادرة الكنيسة دون وقوع المزيد من الحوادث.

Several shots were fired at an Israeli police car in Gaza.
وأطلقت عدة طلقات نارية على سيارة شرطة اسرائيلية في غزة.

Red can take Eric's car, but he can have my car candy... when he pries it from my cold, dead fingers.
ريد يستطيع أخذ سيارة إيرك ولكنه يستطيع الحصول على سيارة الحلوى خاصتي حين ينتزعها من بين يدي الباردين الميتتين

But he really does think he's getting a car.
و لكنهُ يعتقدُ حقاً إنهُ سيحصل على سيارة

Now all we have to do is actually get a car.
كل ما علينا فعله في الواقع هو الحصول على سيارة

You haven't even got a car to take that pig home!
أنت حتى لم تحصل على سيارة لأاخذ هذه الخنزيرة للبيت

See, now why should I make another payment on a car when I'm gonna trade it in on a new'un?
انظر، الآن لماذا يجب أن تجعل دفعة أخرى على سيارة أنا عندما يذهب التجارة في على 'الامم المتحدة الجديد؟

Only one decal will be issued per delegate for use on a vehicle with " D " plates.
وتصدر شارة واحدة لكل عضو من أعضاء الوفود لاستعمالها على سيارة تحمل اللوحة الدبلوماسية للأمم المتحدة ( " D " Plate).

Only one decal will be issued per delegate for use on a vehicle with “D” plates.
وستصدر لصيقة واحدة لكل عضو من أعضاء الوفود لاستعمالها على سيارة تحمل اللوحة الدبلوماسية لﻷمم المتحدة ( " D " Plate).

I'll stay with her while you guys get the car.
أنا سأبقى معها بينما يا رفاق الحصول على سيارة.

A teacher lD`d the car as somewhat like mine.
مدرس تعرف على سيارة تشبه نوعا ما سيارتى.

In Al-Amari refugee camp near Ramallah, Israeli tanks fired several shells at the car of Mr. Hussein Abu Kweik, killing his wife and his three children.
ففي مخيم الأمعري للاجئين بالقرب من رام الله، أطلقت الدبابات الإسرائيلية عدة قذائف على سيارة السيد حسين أبو كويك فقتلت زوجته وأولاده الثلاثة.

A grenade was thrown at an army patrol in Gaza City, while shots were fired at a jeep in the nearby Tufah district.
وألقيت قنبلة يدوية على دورية للجيش في مدينة غزة، بينما أطلقت طلقات نارية على سيارة جيب في منطقة طوفة المجاورة.

They found her father's car abandoned outside the Talon.
لقد عثروا على سيارة أبيها مهجورة بخارج التالون

A petrol bomb was thrown at an Israeli car at the entrance to the Alphei Menashe settlement, without causing any injuries or damage.
وألقيت قنبلة نفطية على سيارة إسرائيلية عند مدخل مستوطنة ألفي ميناش، دون أن تنجم عنها اصابات أو أضرار.

I've also got a lead on a van that was reported stolen a few blocks from Aaron's house.
لدي دليل ايضاً على سيارة التي تم الإبلاغ بسرقتها من بضع بنايات من منزل ارون