"على شرطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a cop
• a police officer
• a policeman
• cop with
• police officer who

Assaulting a cop in an abandoned building on 12th.
الاعتداء على شرطي في مبنى مهجور على ال12

You could hustle a cop out of his badge.
كانَ بإمكانكَ الاحتيال على شرطي و تخليصهُ شارتَه

Hey, yeah, yo, they just shot a cop.
مرحباَ نعم، لقد أطلقوا النار على شرطي للتو

In Pennsylvania, a police officer who had used one against a suspect in handcuffs had been sentenced to prison.
وقد حُكِم بالسجن في بنسلفانيا على شرطي استخدم هذا السلاح ضد مشتبه فيه مكبّل اليدين.

Mendes was charged with endangering human life by use of arms and aggravated assault against a policeman while resisting arrest.
واتهم منديس بتعريض روح بشرية للخطر باستخدام السلاح والهجوم على شرطي أثناء مقاومته الاعتقال.

Some dude with an AK, he just shot a cop.
رجلاَ ما مع أية كي أطلاق النار على شرطي للتو

Excuse me, I gotta go lie to a cop and tell him I murdered somebody so I don't get in trouble.
المعذرة، يجب أن أذهب وأكذب على شرطي وأخبره أنني قتلت شخصاً حتى لا أقع في ورطة.

Rumor has it that one of the trainers was dealing to a cop at the Academy.
يتردد أن واحدا من المدربين تم التعامل على شرطي في الأكاديمية.

Like the idiot wife of an ex-con who just shot a cop and split town.
كزوجة غبية لمدان سابق اطلق النار على شرطي

You just hit a cop. NYPD!
لقد تعديت على شرطي للتو قسم شرطة نيويورك

So the next guy that shoots a cop thinks all he'll get is four years?
إذن الفتى القادم الذي يطلق على شرطي سيعتقد أنّ كل ما سيناله هو ٤ سنوات؟

Aah... aah! a cop was shot three days ago.
. لقد أطلق على شرطي منذ ثلاثة أيام

Get a cop or a guard involved, I will know it.
الحصول على شرطي أو حارس المعنية, وسوف يعرفون ذلك.

He spent three months in juvie last year for pissing on a cop.
قضى ثلاث أشعر في الأحداث العام الماضي للتبول على شرطي

Shooting a cop carries heavy freight, whether you kill him or just wound him.
إطلاق النار على شرطي تحمل عقوبة كبيرة سواء كنت قتلته أم فقط جرحته

Obviously, I've been arrested a bunch-- once for impersonating a cop, once for assaulting a cop, once for trying to have sex with a cop, which ironically is called a 10-69.
من الواضح أنه تم اعتقالي كثيراً مرة لإنتحالي صفة شرطية مرة لاعتدائي على شرطي مرة لمحاولتي معاشرة شرطي

I told him it's one thing to lie to a cop and another to lie to me.
لقد اخبرته فحسب أن الكذب على شرطي لهو أمر سيء، أما الكذب عليّ أنا لهو أمر أسوأ بكثير.

You just assaulted a police officer, which means you get to spend the night in jail.
لقد إعتديت على شرطي مما يعني إنك ستمضي ليلتك في السجن لنذهب

You are charged with public drunkenness, resisting arrest, and assaulting a police officer, all of which obviously violate our school's code of conduct.
انت متهمة بالثمالة العلنية مقاومة الاعتقال و الاعتداء على شرطي كل ما سبق من الواضح انه يخالف قانون السلوك الخاص بجامعتنا

I tried to get a policeman at the Place du Chatelet to arrest them, but he couldn't see anyone.
حاولت الحصول على شرطي في مكان دو شاتليه للقبض عليهم،

I can't believe you got two years in prison for hitting a cop with an empty beer can.
لا أصدق أنك سُجنت عامين لأنك رميت عبوة جعة فارغة على شرطي