| Amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility | UN | تعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعادة هيكلته |
| Amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility: Report of the Executive Director | UN | تعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته: تقرير المدير التنفيذي |
| Amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility | UN | التعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته |
| Global Environment Facility: Note by Administrator on the proposed amendment to the Instrument for the Establishment of the restructured Global Environment Facility | UN | مرفق البيئة العالمية: مذكرة من مدير البرنامج بشأن التعديل المقترح على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله |
| The present report sets forth an amendment to the Instrument for the Establishment of the restructured Global Environment Facility (GEF). | UN | يورد هذا التقرير تعديلا على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله. |
| Adoption of amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility | UN | إقرار التعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل |
| E. Amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility | UN | تعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المُعَدل |
| Amendments to the Instrument for the Establishment of the restructured Global Environment Facility | UN | تعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المُعَدل |
| Amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility | UN | ثانيا - التعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله |
| Decision 26/8: Amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility | UN | المقرر 26/8: التعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته |
| Amendments to the Instrument for the Establishment of the restructured Global Environment Facility | UN | ثانيا - التعديل على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله |
| Amendment to the Instrument for the Establishment of the restructured Global Environment Facility | UN | 2007/39 التعديل المقترح على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله |
| 1. Takes note of the Note by Administrator on the proposed amendment to the Instrument for the Establishment of the restructured Global Environment Facility (GEF); | UN | 1 - يحيط علما بمذكرة مدير البرنامج بشأن التعديل المقترح على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله؛ |
| The present report sets forth amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility and outlines the implications for UNDP of two new focal areas. | UN | يورد هذا التقرير التعديلات الواردة على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته وموجزا للآثار المترتبة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على مجالين رئيسيين جديدين. |
| Amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility | UN | ثانيا - التعديلان على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله |
| 1. Decides to adopt the amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility which include land degradation, primarily desertification and deforestation, and persistent organic pollutants as new focal areas of the Global Environment Facility, as adopted by the Second Global Environment Facility Assembly; | UN | يقرر إعتماد التعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة المعدل، بشأن تضمين تدهور الأرض، خاصةً التصحر وإزالة الغابات؛ والملوثات العضوية الثابتة، كمجالين جديدين لمرفق البيئة العالمية، للتركيز عليهما، كما أُتفق على ذلك في الإجتماع الثاني لمجلس مرفق البيئة العالمية؛ |
| Amendments to the Instrument for the Establishment of the restructured Global Environment Facility (decision 22/19) | UN | تعديل على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل (المقرر 22/19) |
| Recalling the decision of the Second Global Environment Facility Assembly, held in Beijing from 14 to 18 October 2002, on the amendment to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, | UN | وإذ يشير إلى مقرر الاجتماع الثاني لمجلس مرفق البيئة العالمية، المنعقد في بكين، من 14 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002، بشأن التعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، |
| 2. Decides to adopt the amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility as approved by the Fifth Assembly of the Global Environment Facility held in Cancún, Mexico on 28-29 May 2014; | UN | 2 - يقرر اعتماد التعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله على النحو الذي وافقت عليه الجمعية الخامسة لمرفق البيئة العالمية في اجتماعها الذي عقد في كانكون، المكسيك، في 28-29 أيار/مايو 2014؛ |
| Upon the recommendation of the Global Environment Facility (GEF) Council, the Fourth GEF Assembly, in May 2010, approved two amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility regarding: | UN | بناء على توصية مجلس مرفق البيئة العالمية (GEF)، اعتمدت جمعية مرفق البيئة العالمية في اجتماعها الرابع، في أيار/مايو 2010 تعديلين على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعادة هيكلته يتعلقان بالتالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 