"على عنقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on his neck
• on the neck
• on its neck
• to his throat
• in his neck

Mr. Ismonov's wife saw signs of electric shocks and several cuts on his neck.
وشاهدت زوجة السيد إسمونوف علامات تدل على تعرضه لصدمات كهربائية مع عدة جروح على عنقه.

One of them showed a scar on his neck caused by a rope when he had tried to hang himself because of ill-treatment by the security staff.
وقد كشف أحدهم عن الندب الذي خلفه حبل على عنقه بعدما حاول الانتحار شنقاً بسبب سوء معاملة موظفي الأمن له.

The prison guards flung Mr. Satray hard on the cement floor and put their knees on his neck.
وألقى حراس السجن السيد ساتراي بعنف على الأرضية الأسمنتية وداسوا على عنقه بالركبة.

An UNRWA staff member was struck on the neck and then arrested and taken away.
وضُرب موظف من الأونروا على عنقه وأوقف ثم اقتيد معهم.

And out of here, you are as dull as an old pencil, with saggy tits and a fucked-up tattoo on its neck.
خارج هذا المكان, انت مملة كقلم رصاص قديم بثدي مترهل ووشم على عنقه

He fainted when they put a knife to his throat and cut it.
وأغمي عليه حينما وضعا على عنقه سكيناً أصابته بجرح.

Because the bomb in his neck didn't diffuse, you asshole.
لأن القنبلة على عنقه لم يتم فصلها أيها الأحمق. ما عذره هو إذن؟

Thrown in the van, he was again hit in the back, and when he lifted his head, a guard stepped on his neck.
وبعد أن ألقي به داخل الشاحنة ضرب من جديد على ظهره، وعندما رفع رأسه داس أحد الحراس على عنقه.

The cobweb tattoo on his neck symbolizes a very long prison term, most likely for violent crimes.
وشم نسيج العنكبوت الذي على عنقه يرمز إلى بقائه في السجن لفتره طويله على الأرجح لإرتكابه جرائم العنف

All right, about six feet tall, uh, black hair, tattoo on his neck.
حسناً, طوله ستة أقدام تقريباً, ذو شعر اسود, وشم على عنقه.

Well, it's hard to tell without removing the belt to examine the ligature marks on his neck.
حسناً ، من الصعب قول هذا بدون رفع الحزام لِفَحص علامات الربط على عنقه.

His name was Snowy, he was a mongrel... even though he only had a wee splash of white on his neck.
كان اسمه سنُوي لقد كان هجينًا بالرغم من أنه لديه يقعة بيضاء صغيرة على عنقه

There were scratches on his neck that are consistent with self-defense.
كانت هناك خدوش على عنقه التي تنسجم مع الدفاع عن النفس

Why don't you cut him just a little on his neck right there?
لمَ لا تقوم بجرحه قليلاً على عنقه , هناك تماماً ؟

And he had strange wounds on his neck, and his dental records match those of a 22 year old backpacker.
ولديه جرح غريب على عنقه وسجلات أسنانه تطابقت مع تلك من قبل 22 سنة للسائح الجوال

You know, Megan found bruises on his neck, internal bleeding, and a ruptured spleen.
هل تعلم , ميغان وجدت كدمات على عنقه, نزيف داخلي, وطحال ممزق.

If he'd hanged himself, the marks on his neck would angle upwards.
إذا شنق نفسه، فالعلامات على عنقه ستكون بزاوية أعلى

There is no proof, but you saw the marks on his neck.
لا يوجد أي دليل، ولكن رأيت علامات على عنقه.

Some of the street traders in the area then reportedly began to beat Jonas Beltrão on the neck with a piece of wood.
وادعي أن بعض تجار الشارع في المنطقة بدأوا بعد ذلك يضربون خوناس بلتراو على عنقه بقطعة خشب.

Because if I do, I won't resist the temptation to kiss you on the neck.
لأنه إذا كنت تفعل، أنا لن تقاوم إغراء قبله لك على عنقه.

There is a cut on its neck.
هناك قطع على عنقه.

Okay, start an E.J. line in his neck.
أوكي لنبدا بحقن الوريد الوداجي الخارجي على عنقه.