"على عنوان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an address
• the title of the
• the address
• to the title
• address for
• address on
• in the title
• on the title
• the heading of
• 's address

If we can get an I.D., maybe we can get an address,
إذا تمكنا من الحصول على هوية ربما يمكننا الحصول على عنوان

He got an address upstate, where he was supposed to deliver the drugs in exchange for cash.
حصل على عنوان في الشمال حيث كان من المفترض أن يُسلم المخدرات في مقابل النقود

Some delegations suggested a slight modification to the title of the proposal.
واقترحت بعض الوفود إدخال تعديل طفيف على عنوان المقترح.

If you departed, the statement should include the address of your last residence and last place you worked in Iraq or Kuwait and describe how you travelled from the last place where you lived or worked in Iraq or Kuwait to your ultimate destination.
وإذا كنت قد غادرت، ينبغي أن يشتمل البيان على عنوان محل اقامتك اﻷخير وآخر مكان عمل لك في العراق أو الكويت، مع وصف لكيفية سفرك من آخر مكان أقمت أو عملت فيه داخل العراق أو الكويت إلى وجهتك النهائية.

Good news is I got the address for you. Toddler incident.
الأخبار السارة أّنني حصلتُ على عنوان صاحبة سيارة الطفل

Ever since we've had the Donahues' address on our curb, it's been one good thing after another.
منذ أن حصلنا على عنوان آل دوناهيو على رصيفنا أصبحت الأمور الجيدة تلحق بعضها البعض

I think I've cracked their Trojan, and I've got an address.
أعتقد أننى نجحت بإختراق برنامجهم التجسسى و حصلت على عنوان

- And you've narrowed it down. - I've even got an address.
و أنت قد ضيقت مجال البحث حتى أنني حصلت على عنوان

The guy was hard to track down but I got an address for you.
لقد كان من الصعب تعقب هذا الرجل ولكني حصلتُ لك على عنوان.

We got an address. SWAT's en route.
لقد تحصلنا على عنوان و فرقة الأقتحام في طريها إليه

Based on telemetry, I've got an address.
اعتماداً على القياسات عن بعد حصلت على عنوان

In this regard, a suggestion was made to agree first on the title of the resolution, which could confine consideration only to mechanisms established by the General Assembly.
وفي هذا الصدد، اقترح البعض الاتفاق أولا على عنوان القرار، الذي قد يجعل النظر في هذه المسألة مقتصرا على الآليات التي تنشئها الجمعية العامة فقط.

Nor had it been possible to decide on the title of the instrument.
وأضاف أنه لم يتسن أيضا اتفاق على عنوان الاتفاقية.

The representative of the Russian Federation made a statement, in the course of which he proposed an oral amendment to the title of the item.
وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان اقترح خلاله إدخال تعديل شفوي على عنوان البند.

In the case of non-Jordanian citizens, it is also necessary to ascertain the address of the person in his country of permanent residence.
كما يتعين الحصول على عنوان الشخص في بلد الإقامة الدائم بالنسبة لغير الأردنيين.

I see you got your own address on there now.
أَرى بأنّك حَصلتَ على عنوان خاص بهذا المكان الآن.

The change in the title of the section reflects the deletion throughout the 2011 Model Law of references to " comparison " of tenders and other submissions.
17- يعكس التغيير الذي أُدخِل على عنوان القسم حذف الإشارات إلى " مقارنة " العطاءات والعروض الأخرى في مجموع أحكام القانون النموذجي لعام 2011.

In Switzerland the subject of child abuse is not only discussed under the heading of child pornography.
وفي سويسرا، لا تقتصر مناقشة إيذاء الطفل على عنوان الصور الإباحية للطفل.

And got the queen's address off his visa application.
وحصل على عنوان الملكة من إستمارة طلب تأشيرته