"على عينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a sample
• the DNA
• sample to
• sampling
• the sample

Got a sample of your DNA from a discarded water bottle.
حصلت على عينة من جيناتك من قنينة ماء استخدمتها مسبقا

He tried to get a sample, but it attacked him.
حاول الحصول على عينة لكن ذلك الشيء هجم عليه

We also matched it to a sample taken from Bridget Kelly's room.
نحن أيضا يقابل ذلك على عينة أخذت من غرفة بريدجيت كيلي.

They got a sample, but no matches in the system.
حصلوا على عينة و لكنها لا تطابق ما بالنظام

Did the children procure a sample of the additive?
هل الأطفال حصلوا على عينة من المادة المضافة؟

You can't offer a conclusive finding with a sample of 12, Bill.
لا يمكنك ان تعرض بحث نهائي على عينة من 12 بيل

The hope was expressed that the Hayabusa capsule would contain a sample from the surface of the asteroid.
وأُعرِب عن الأمل في أن تكون الكبسولة هايابوسا حاوية على عينة من سطح الكويكب.

The survey was limited to a sample of staff and 31 completed replies were returned to the Board.
واقتصرت الدراسة على عينة من الموظفين، وأعيدت ٣١ إجابة مستوفاة إلى المجلس.

a sample format for a workplan can be found in Appendix 3.
ويمكن الاطلاع على عينة نموذجية لخطة عمل في التذييل 3.

Upon its request for a sample compact, the Committee was informed that they were confidential.
ولدى طلب الإطلاع على عينة من هذه الاتفاقات، أُبلغت اللجنة بأن الاتفاقات سرِّية.

140. The External Audit carried out a sample based physical verification of the PPE at the UNIDO Headquarters.
140- أجرى مراجع الحسابات الخارجي تحققا ماديا على عينة من الممتلكات والمنشآت والمعدّات في مقر اليونيدو.

That will make it easier to obtain a sample of his DNA.
هذا سيجعل من السهل الحصول على عينة من حمضه النووي

We went to the farmer's market, and they had all those food trucks lined up, and we got a sample from each one.
ذهبنا إلى سوق المزارعين، وكان لديهم كل تلك الشاحنات الغذائية اصطف، وحصلنا على عينة من كل واحد.

Listen to me, the only way the doctors can help her is if they get a sample of whatever it was she took last night.
إسمعي , الطريقة الوحيدة التي يمكن للطبيب إنقاذها إذا حصل على عينة مما تناولته يوم أمس

The lab's got a sample, but it's probably Pamela Hurd's blood.
حصل المخبر على عينة,لكنها غالبا دماء باميلا هارد

Now, to get a sample of DNA I can just use myself.
الآن ، للحصول على عينة من الحمض النووي يمكنني فقط أن استخدم نفسي.

I've known for months the United States government was trying to get a sample of my DNA.
عرفته منذ أشهر الولايات المتحدة الحكومة تحاول للحصول على عينة من الحمض النووي بلدي.

If you get one from the children, we can test the DNA.
اذا حصلتى على عينة من الأطفال سنتمكن من تحليل الحامض النووى

I would say we should get a DNA sample to confirm, but what would be the point?
سأقول أنه علينا الحصول على عينة من الحمض النووي للتأكد، لكن ما الغرض من ذلك؟

The overall objective of any sampling activity is to obtain a sample which can be used for the targeted purpose, e.g., site characterization, compliance with regulatory standards or suitability for proposed treatment or disposal.
الهدف العام لأي نشاط لأخذ العينات هو الحصول على عينة يمكن استخدامها للغرض المستهدف مثل تحديد خواص المواقع، والامتثال لمعايير التنظيم أو الملاءمة للمعالجة المقترحة أو التخلص المقترحين.

The choice fell on the sample of one of the structural business statistics surveys of investment of CSO.
ووقع الاختيار على عينة إحدى الدراسات الاستقصائية الإحصائية الهيكلية للأعمال التجارية التي يطبقها مكتب الإحصاء المركزي.