"على فتاة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a girl
• the girl
• on a
• to a young girl
• a chick
• girl to
• on someone

Find a girl who smokes. Remember, if she smokes, she pokes.
اعثر على فتاة تدخن تذكر، إذا كانت تدخن فهي تضاجع

Don't take it out on a girl you met once.
لا تلقي بحملك على فتاة إلتقيت بها مرّة واحدة

I'll let you have this scarf if you show me where a girl can have a drink in a dark bar around here.
وسوف تتيح لديك هذا وشاح إذا تبين لي أين يمكن الحصول على فتاة شراب الصعب في شريط مظلم بالقرب من هنا.

Right, getting the girl. That's worth a trip to hell for.
صحيح , الحصول على فتاة هذا يستحق النضال من أجله

Every person who makes a shameful or indecent suggestion to a minor under 15 years of age or to a young girl or woman over 15 years of age shall be liable to three days' detention and/or a fine not exceeding LS 75.
من عرض على قاصر لم يتم الخامسة عشرة من عمره أو على فتاة أو امرأة لهما من العمر أكثر من خمس عشرة سنة عملاً منافياً للحياء أو وجه إلى أحدهم كلاماً مخلاً بالحشمة عوقب بالكبس التكديري ثلاثة أيام أو بغرامة لا تزيد على خمسة وسبعين ليرة أو بالعقوبتين معاً.

You know, I probably see a boy in my office once a week for farting on a girl.
تعلمون أنني أرى صبياً في مكتبي.. ربما مرةً واحدة خلال أسبوع بسبب إطلاقه الريح على فتاة.

You can't make a move on a girl in work-out clothes without coming'off like a douche.
لا تستطيع أن تقوم بخطوتك على فتاة مرتدية ملابس التمارين بدون أن تبدو كشخص حقير

Some are worried about a job, some about finding a girl.
،البعض قلق على وظيفة و البعض بشأن العثور على فتاة

Nothing, I offered a girl a drink, then an asshole came along...
لا شيء، عرضت على فتاة الشراب.. ثم جاء ذلك الاحمق مباشرة

As in the past, however, one in ten abortions in Russia was performed on a girl or woman aged under 19.
بيد أنه كما حدث في الماضي، أجريت عملية إجهاض من كل عشر عمليات في روسيا على فتاة أو امرأة دون سن ١٩ سنة.

In the end... no matter how organized your plan is, it always depends on either a girl or luck.
في النهايه لا يهم ما مدى تنظيم خطتك انها دائما تعتمد اما على فتاة او الحظ

Look, when you were living in Oxford, did you happen to know a girl by the name of Hanna Reid?
حسناً, عندما كنـُـتِ تعيشين في أوكسفورد, هل حدث.. ؟ وأن تعرفتي على فتاة بأسم هانا ريد؟

So what you need to do... is find a girl to end the dry spell and get things pouring again.
أعثر على فتاة وضع حد لموجة الجفاف . و أعد المياة لمجاريها مرة أخرى

Where's a guy have to volunteer to get a girl like that, huh?
أين يحب على المرء أن يتطوع كي يحصل على فتاة مثل تلك ؟

And yet you can't seem to get with a girl of any species, can you?
وأنت لا تبدو أنك تحصلت على فتاة بعد أو أيَ نوع أتستطيع ؟

Makes sense. Use a cute dog to get a girl.
من المنطقي، أستخدامُ كلبٌ لطيف للحصول على فتاة.

You might go get a girl pregnant with a shirt like that on.
كنت قد يذهب الحصول على فتاة حامل مع قميص من هذا القبيل على

Get the girl back, and we're all we're all rich.
الحصول على فتاة الظهر، و كلنا كلنا أغنياء.

Anyone who makes a shameful or indecent suggestion to a minor under 15 years of age or to a young girl or a woman over 15 years of age shall be punished by three days' imprisonment and/or a fine not exceeding 75 Syrian pounds.
من عرض على قاصر لم يتم الخامسة عشرة من عمره، أو على فتاة أو إمرأة لها من العمر أكثر من خمس عشرة سنة، عملا منافيا للحياء، أو وجه إلى أحدهم كلاما مخلا بالحشمة، عوقب بالحبس التكديري أو بغرامة لا تزيد على خمس وسبعين ليرة أو بالعقوبتين معا.

I'm telling you, impressions are the best way to get a chick.
أنا اخبرك أن ترك الانطباع هو افضل طريقة للحصول على فتاة

Why did I ever think it would work on someone like you?
لماذا توقعت أنها ستعمل على فتاة مثلك؟