| Can I at least get a kiss for that? | Open Subtitles | على الأقل هل يمكنني الحصول على قبلة لذلك؟ |
| A rumor based on a kiss ruined a memory that I hoped would be special. | Open Subtitles | إشاعة قائمة على قبلة دمرت ذكرى كنت أتمنى أن تكون خاصة |
| Could daddy get a kiss from both of you little girls? | Open Subtitles | هل سيحصل بابا على قبلة من الفتاتين؟ لا.. |
| Do I get a kiss every time you disagree with me? | Open Subtitles | هل أحصل على قبلة في كل مرة تخالفينني الرأي؟ |
| We'll see whose butts are getting kissed, right? | Open Subtitles | سنرى الذي يتم الحصول على قبلة بأعقاب، أليس كذلك؟ |
| Can I get a kiss on the cheek if I make you laugh? | Open Subtitles | يمكنني الحصول على قبلة على الخد إذا كنت تجعلك تضحك ؟ |
| You'll keep your breath fresh for her so you're appealing, so you can be kissed,'cause empires are built on a kiss. | Open Subtitles | تحاول أن تكون جذاباً حتى تحصل على قبلة لأن الامبراطوريات بنيت على قبلة |
| You get another hole-in-one, you get a kiss from the loser. | Open Subtitles | ، تسدد ضربة أخر في الحفرة . و تحصل على قبلة من الخاسر |
| He's trying to win a kiss from the blacksmith's daughter. | Open Subtitles | إنه يحاول الحصول على قبلة من ابنة الحداد |
| And since I scored the winning touchdown, don't I get a kiss or something? | Open Subtitles | .. وبما أنني أحرزت هدف الفوز ألن أحصل على قبلة أو أيّ شئ؟ |
| A minute ago, back when I got you to smile, I thought I might try for a kiss. | Open Subtitles | قبل دقيقة ، عندما دفعتكِ إلى الابتسام اعتقدتُ أنه يجب أن أحاول الحصول على قبلة |
| Hey, since I'm really hurt this time, maybe I can get a kiss, coach. | Open Subtitles | بما أنني المصاب هذه المرة ربما أحصل على قبلة , مدرب |
| The first person to figure out this yogurt recipe gets a kiss. | Open Subtitles | أول شخص يكتشف وصفة هذا الحليب المجمد يحصل على قبلة |
| My contract say's that after every half an hour I'll get a kiss and one hour have passed and no kiss yet | Open Subtitles | عقدي يقول أنه بعد كل نصف ساعة سأحصل على قبلة وقد مرت ساعة ولا قبلة حتى الأن |
| No, you big silly, but you get a kiss anyway. | Open Subtitles | كلا، أيها السخيف الكبير، ولكن يمكنك الحصول على قبلة على أي حال |
| This girl maybe didn't have a kiss for years. I may as well give her a break. | Open Subtitles | هذه الفتاة ربما لم تحصل على قبلة لعدة سنوات إذن لنعطها إستراحة |
| Can I have a kiss to help me sleep? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على قبلة كي تساعدني على النوم؟ |
| Ooh! Hey, do I get a kiss on your nameday? | Open Subtitles | هل أحصل على قبلة في عيد يوم اسمك؟ |
| Don't I get a kiss good night? | Open Subtitles | ألا أحصل على قبلة تمني ليلة طيبة لي؟ |
| If it was me, I'd have insisted on a kiss at least. | Open Subtitles | لو كنت بمكانه لأصريت على قبلة على الأقل |
| If you consider getting kissed and dumped on the same day bad news. | Open Subtitles | فقط إذا كنت تعتقد أن الحصول على قبلة وانفصال في نفس اليوم يعتبر خبراً سيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 