"على قرار اتُّخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of a decision taken

10. At the same meeting, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard the following petitioner on items 57 and 59: Mr. Carlyle G. Corbin, Jr. (see A/C.4/65/SR.3).
10 - واستمعت اللجنة في الجلسة نفسها، بناء على قرار اتُّخذ في الجلسة الثانية، إلى مقدم الالتماس التالي اسمه بشأن البندين 57 و 59: السيد كارلايل ج. كوربين الابن (انظر A/C.4/65/SR.3).

12. At the same meeting, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a petitioner on item 60 (see A/C.4/66/SR.3 and A/C.4/66/6/Rev.1).
12 - وفي الجلسة نفسها، استمعت اللجنة، بناء على قرار اتُّخذ في الجلسة الثانية، إلى أحد مقدمي الالتماسات بشأن البند 60 (انظر A/C.4/66/SR.3 و A/C.4/66/6/Rev.1).

8. Also at the same meeting, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard the following petitioner on the question of the United States Virgin Islands: Mr. Edward Browne (see A/C.4/63/SR.3).
8 - واستمعت اللجنة في الجلسة نفسها أيضاً، بناء على قرار اتُّخذ في الجلسة الثانية، إلى مقدم الالتماس التالي اسمه بشأن مسألة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة: السيد إدوارد بروان (أنظر A/C.4/63/SR.3).

9. At its 3rd meeting, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard the following petitioner on the question of the United States Virgin Islands: Mr. Edward L. Browne (see A/C.4/65/SR.3).
9 - وفي الجلسة الثالثة، استمعت اللجنة، بناء على قرار اتُّخذ في الجلسة الثانية، إلى مقدم الالتماس التالي اسمه بشأن مسألة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية: السيد إدوارد ل. براون (انظر A/C.4/65/SR.3).

6. At its 3rd meeting, on 4 October, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement on the question of Gibraltar by the Chief Minister of Gibraltar, Mr. Peter Caruana (see A/C.4/66/SR.3).
6 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر، استمعت اللجنة، بناء على قرار اتُّخذ في جلستها الثانية، إلى بيان بشأن مسألة جبل طارق أدلى به السيد بيتر كاروانا الوزير الأول لجبل طارق (انظر A/C.4/66/SR.3).

8. Also at the same meeting, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement on the question of Gibraltar (see A/C.4/66/SR.3 and A/C.4/66/2/Rev.1).
8 - وفي الجلسة نفسها أيضا، استمعت اللجنة، بناء على قرار اتُّخذ في الجلسة الثانية، إلى بيان بشأن مسألة جبل طارق (انظر A/C.4/66/SR.3 و A/C.4/66/2/Rev.1).

9. Also at its 3rd meeting, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard two statements on the question of Guam (see A/C.4/66/SR.3 and A/C.4/66/3/Rev.1).
9 - وفي الجلسة الثالثة أيضا، استمعت اللجنة، بناء على قرار اتُّخذ في الجلسة الثانية، إلى بيانين عن مسألة غوام (انظر A/C.4/66/SR.3 و A/C.4/66/3/Rev.1).

10. At the same meeting, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a petitioner on the question of the Turks and Caicos Islands (see A/C.4/66/SR.3 and A/C.4/66/4/Rev.1).
10 - واستمعت اللجنة في الجلسة نفسها، بناء على قرار اتُّخذ في الجلسة الثانية، إلى أحد مقدمي الالتماسات بشأن مسألة جزر تركس وكايكوس (انظر A/C.4/66/SR.3 و A/C.4/66/4/Rev.1).

13. Also at the same meeting, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard 16 petitioners on the question of Western Sahara (see A/C.4/66/SR.3 and A/C.4/66/7/Rev.1).
13 - وفي الجلسة نفسها أيضا، استمعت اللجنة، بناء على قرار اتُّخذ في الجلسة الثانية، إلى 16 من مقدمي الالتماسات بشأن مسألة الصحراء الغربية (انظر A/C.4/66/SR.3 و A/C.4/66/7/Rev.1).

7. At the same meeting, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement on the question of New Caledonia by the Vice-President of the Government of New Caledonia, Mr. Gilbert Tyuienon (see A/C.4/66/SR.3).
7 - وفي الجلسة نفسها، استمعت اللجنة، بناء على قرار اتُّخذ في الجلسة الثانية، إلى بيان بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة أدلى به نائب رئيس حكومة كاليدونيا الجديدة، السيد جيلبير تويينون (انظر A/C.4/66/SR.3).

15. At its 5th meeting, on 6 October, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard 10 petitioners on the question of Western Sahara (see A/C.4/66/SR.5 and A/C.4/66/7/Rev.1).
15 - وفي الجلسة الخامسة المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر، استمعت اللجنة، بناء على قرار اتُّخذ في الجلسة الثانية، إلى 10 من مقدمي الالتماسات بشأن مسألة الصحراء الغربية (انظر A/C.4/66/SR.5 و A/C.4/66/7/Rev.1).

7. At the same meeting, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard the following petitioners on the question of the United States Virgin Islands: Mr. Edward L. Browne and Mr. Gerard Luz A. James II (see A/C.4/64/SR.3).
7 - واستمعت اللجنة في الجلسة نفسها، بناء على قرار اتُّخذ في الجلسة الثانية، إلى مقدمي الالتماسين التاليين اسماهما بشأن مسألة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة: السيد إدوارد براون، والسيد جيراد لوز أ. جيمس الثاني (انظر A/C.4/64/SR.3).

6. At its 3rd meeting, on 7 October, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard the following petitioners on the question of Gibraltar: the Chief Minister of Gibraltar, Mr. Peter Caruana, and a petitioner, Mr. Joe Bossano (see A/C.4/63/SR.3).
6 - واستمعت اللجنة في جلستها الثالثة المعقودة في 7 تشرين الأول/أكتوبر، بناء على قرار اتُّخذ في الجلسة الثانية، إلى مقدمي الالتماسات التالية أسماؤهم بشأن مسألة جبل طارق: رئيس وزراء جبل طارق، السيد بيتر كاروانا، ومقدم أحد الالتماسات، السيد جو بوسانو (أنظر A/C.4/63/SR.3).

8. Also at the same meeting, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard the following petitioners on the question of Turks and Caicos: Mr. Alpha Gibbs and Mr. Conrad Howell (on behalf of Mr. Wendal Swann) (see A/C.4/65/SR.3).
8 - وفي الجلسة نفسها أيضا، استمعت اللجنة، بناء على قرار اتُّخذ في الجلسة الثانية، إلى مقدمي الالتماسين التاليين اسماهما بشأن مسألة جزر تركس وكايكوس: السيد ألفا غيبس والسيد كونراد هويل (باسم السيد ويندال سوان) (انظر A/C.4/65/SR.3).

12. At its 4th meeting, on 6 October, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements on the question of Gibraltar by Mr. Peter Caruana, Chief Minister of Gibraltar, and Mr. J. J. Bossano (see A/C.4/65/SR.4).
12 - في الجلسة الرابعة، المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر، استمعت اللجنة، بناء على قرار اتُّخذ في الجلسة الثانية، إلى بيانين بشأن مسألة جبل طارق أدلى بهما السيد بيتر كاروانا، الوزير الأول لجبل طارق، والسيد ج. ج. بوسانو (انظر A/C.4/65/SR.4).

7. At the same meeting, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements by the following petitioners on the question of Guam: Mr. David J. Roberts, Mr. Michael Anthony Tuncap, Ms. Josette Marie Quinata, Mr. Alfred Peredo Flores, Ms. MyLinh Nguyen and Ms. Maria Roberts (see A/C.4/65/SR.3).
7 - وفي الجلسة نفسها، استمعت اللجنة، بناء على قرار اتُّخذ في الجلسة الثانية، إلى بيانات بشأن مسألة غوام أدلى بها مقدمو الالتماسات التالية أسماؤهم: السيد دافيد ج. روبرتس، والسيد مايكل أنتوني تونكاب، والسيدة جوزيت ماري كيناتا، والسيد ألفريد بيريدو فلوريس، والسيدة ميلينه نغوين، والسيدة ماريا روبرتس (انظر A/C.4/65/SR.3).

7. At the same meeting, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard the following petitioners on the question of Guam: Ms. Victoria-Lola M. Leon Guerrero, Mr. Craig Santos Perez, Ms. Ailene Quan (on behalf of Mr. Vicente C. Pangelinan) and Mr. Michael A. Tun'cap (see A/C.4/63/SR.3).
7 - واستمعت اللجنة في الجلسة نفسها، بناء على قرار اتُّخذ في الجلسة الثانية، إلى مقدمي الالتماسات التالية أسماؤهم بشأن مسألة غوام: السيدة فيكتوريا لولا م. ليون غيريرو، والسيد كريغ سانتوس بيريز، والسيدة إيلين كوان (باسم السيد فيسينته أ. بانجيلينان) والسيد مايكل أ. تونكاب (أنظر A/C.4/63/SR.3) .