| 61. The Israeli attack on the occupied Gaza Strip between December 2008 and January 2009 had resulted in 350 deaths and 1,800 wounded among Palestinian children. | UN | 61 - وأشار في هذا الصدد إلى أن الهجمات الإسرائيلية على قطاع غزة المحتل في كانون الأول/ديسمبر 2008 وكانون الثاني/يناير 2009 تسببت في قتل 350 وجرح 800 1 من الأطفال الفلسطينيين. |
| 136.217. Immediately lift the on-going regime of military closures imposed on the occupied Gaza Strip and guarantee unrestricted access of goods and individuals in and out of the Gaza Strip (Malaysia); 136.218. | UN | 136-217- الرفع الفوري لنظام الإغلاق العسكري المستمر المفروض على قطاع غزة المحتل وضمان إمكانية وصول البضائع والأفراد دون أية قيود إلى قطاع غزة ومنه (ماليزيا)؛ |
| The Non-Aligned Movement supports and calls for the full implementation of the Human Rights Council resolution entitled " The grave violations of human rights in the Occupied Palestinian Territory, particularly due to the recent Israeli military attacks on the occupied Gaza Strip " (A/HRC/S-9/L.l), adopted on Monday, 12 January 2009, in Geneva by the Human Rights Council. | UN | وتؤيد حركة بلدان عدم الانحياز، وتدعو إلى، التنفيذ الكامل لقرار مجلس حقوق الإنسان المعنون " الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، وبخاصة الانتهاكات الناشئة عن الهجمات العسكرية الإسرائيلية الأخيرة على قطاع غزة المحتل " (A/HRC/S-9/L.1)، الذي اتخذه المجلس في جنيف يوم 12 كانون الثاني/يناير 2009. |
| We are writing to you, on behalf of the Arab Group, the African Group, the OIC Group and the Non-Aligned Movement, in order to kindly request the holding of a Special Session of the Council on 9 January 2009 to address " The Grave Violations of Human Rights in the Occupied Palestinian Territory including the recent aggression of the occupied Gaza Strip " . | UN | نكتب إليكم، باسم المجموعة العربية والمجموعة الأفريقية ومجموعة دول منظمة المؤتمر الإسلامي وحركة عدم الانحياز، لنرجو منكم عقد دورة استثنائية للمجلس يوم 9 كانون الثاني/يناير 2009 لتناول مسألة " الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة بما في ذلك العدوان الأخير على قطاع غزة المحتل " . |
| Human rights violations emanating from Israeli military attacks and incursions in the Occupied Palestinian Territory, particularly the recent ones in the occupied Gaza Strip | UN | انتهاكات حقوق الإنسان الناشئة عن الهجمات والتوغلات العسكرية الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، وبشكل خاص هجماتها وغاراتها الأخيرة على قطاع غزة المحتل |
| Human rights violations emanating from Israeli military attacks and incursions in the Occupied Palestinian Territory, particularly the recent ones in the occupied Gaza Strip | UN | انتهاكات حقوق الإنسان الناشئة عن الهجمات والتوغلات العسكرية الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، وبشكل خاص هجماتها وغاراتها الأخيرة على قطاع غزة المحتل |
| 7/1. Human rights violations emanating from Israeli military attacks and incursions in the Occupied Palestinian Territory, particularly the recent ones in the occupied Gaza Strip | UN | 7/1- انتهاكات حقوق الإنسان الناشئة عن الهجمات والتوغلات العسكرية الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، وبشكل خاص هجماتها وغاراتها الأخيرة على قطاع غزة المحتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 