ويكيبيديا

    "على لجنة السكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Commission on Population
        
    • the Population Commission
        
    The site also contains a full collection of the documents and statements before the Commission on Population and Development at its sessions. UN ويتضمن الموقع أيضا مجموعة كاملة من الوثائق والبيانات المعروضة على لجنة السكان والتنمية في دوراتها.
    The website contains all publications issued by the Division as well as a full collection of the documents and statements before the Commission on Population and Development at its sessions. UN ويحتوي الموقع الشبكي على جميع المنشورات التي تصدرها الشعبة، بالإضافة إلى المجموعة الكاملة للوثائق والبيانات المعروضة على لجنة السكان والتنمية في دوراتها.
    51. Issues relating to population, environment and development in urban settings were presented to the Commission on Population and Development. UN 51 - وقد عرضت على لجنة السكان والتنمية مسائل تتصل بالسكان والبيئة والتنمية في المناطق الحضرية.
    the Population Commission should examine on a regular basis the implementation of the Programme, while countries provide on a voluntary basis information related to their implementation of the Programme. UN ويتعين على لجنة السكان أن تنظر على أساس منتظم في حالة تنفيذ البرنامج، بينما تقدم البلدان على أساس طوعي المعلومات المتصلة بتنفيذها للبرنامج.
    In resolution 49/128, the Assembly decided that the Population Commission should be renamed the Commission on Population and Development and that it should meet on an annual basis beginning in 1996. UN كما قررت الجمعية العامة، في القرار ٤٩/١٢٨، إطلاق مسمى جديد على لجنة السكان هو " لجنة السكان والتنمية " ، وقضت بعقد دوراتها سنويا ابتداء من عام ١٩٩٦.
    the Commission on Population and Development will not need to conduct a separate discussion of education but should continue to examine education and awareness programmes targeted at population objectives. UN ولن يتعين على لجنة السكان والتنمية أن تجري مناقشة مستقلة للتعليم، بل ينبغي لها أن تواصل دراسة برامج التعليم والتوعية الموجهة لتحقيق اﻷهداف السكانية.
    the Commission on Population and Development will not need to conduct a separate discussion of education but should continue to examine education and awareness programmes targeted at population objectives. UN ولن يتعين على لجنة السكان والتنمية أن تجري مناقشة مستقلة للتعليم، بل ينبغي لها أن تواصل دراسة برامج التعليم والتوعية الموجهة نحو تحقيق اﻷهداف السكانية.
    46. The report of the Secretary-General on world population monitoring is prepared annually by the Population Division for submission to the Commission on Population and Development. UN 46 - تقوم شعبة السكان بإعداد تقرير الأمين العام السنوي عن رصد السكان في العالم للعرض على لجنة السكان والتنمية.
    1. the Commission on Population and Development has before it for consideration at its current session the proposed programme of work in population for the biennium 2000–2001. UN ١ - كان معروضا على لجنة السكان والتنمية، للنظر، في دورتها الحالية، برنامج العمل المقترح في ميدان السكــان لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    the Commission on Population and Development will not need to conduct a separate discussion of education but should continue to examine education and awareness programmes targeted at population objectives. " UN ولن يتعين على لجنة السكان والتنمية أن تجري مناقشة مستقلة للتعليم، بل ينبغي لها أن تواصل دراسة برامج التعليم والتوعية الموجهة نحو تحقيق اﻷهداف السكانية. "
    the Commission on Population and Development will not need to conduct a separate discussion of education but should continue to examine education and awareness programmes targeted at population objectives. " UN ولن يتعين على لجنة السكان والتنمية أن تجري مناقشة مستقلة للتعليم، بل ينبغي لها أن تواصل دراسة برنامج التعليم والتوعية الموجهة نحو تحقيق اﻷهداف السكانية. "
    It should be noted that the Economic and Social Council, in paragraph 53, decided that the Commission on Population and Development would not need to conduct a separate discussion of education, but should only continue to examine education and awareness programmes targeted at population objectives. UN وتجدر ملاحظة أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قرر، في الفقرة ٣٥، أنه لن يتعين على لجنة السكان والتنمية أن تجري مناقشة مستقلة للتعليم، وإنما ينبغي لها فقط أن تواصل دراسة برامج التعليم والتوعية الموجهة نحو تحقيق اﻷهداف السكانية.
    1. the Commission on Population and Development has before it for consideration at its current session the proposed programme of work in population for the biennium 1998-1999. UN ١ - كان معروضا على لجنة السكان والتنمية، للنظر، في دورتها الحالية، برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
    1. the Commission on Population and Development has before it for consideration at its current session the programme of work in population for the biennium 1998-1999. UN ١ - كان معروضا على لجنة السكان والتنمية، للنظر، في دورتها الحالية، برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
    1. At its twenty-eighth session, the Commission on Population and Development had before it, for information, the proposed programme of work in the field of population for the biennium 1996-1997 of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis. UN ١ - كان معروضا على لجنة السكان والتنمية ، للعلم، في دورتها الثامنة والعشرين، برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، الذي أعدته إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.
    2. the Commission on Population and Development has before it for consideration at its current session the programme of work in population for the biennium 1996-1997, as reviewed by the Committee for Programme and Coordination, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee, and as approved by the General Assembly at its fiftieth session. UN ٢ - وكان معروضا على لجنة السكان والتنمية، للنظر، في دورتها الحالية، برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، على النحو الذي استعرضته لجنة البرنامج والتنسيق، واللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية واللجنة الخامسة، وعلى نحو ما أقرته الجمعية العامة في دورتها الخمسين.
    Task Force members had provided information on their activities in the implementation of the ICPD Programme of Action for inclusion in the report of the Inter-Agency Task Force (E/CN.9/1996/4) presented to the Commission on Population and Development at its twenty-ninth session. UN وقدم أعضاء فرقة العمل معلومات بشأن اﻷنشطة التي اضطلعوا بها تنفيذا لبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لكي تدرج في تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات )E/CN.9/1996/4( الذي عرض على لجنة السكان والتنمية في دورتها التاسعة والعشرين.
    1. the Population Commission has before it for its consideration a note by the Secretary-General on the preparation of the strategic framework for the period 2006-2007. UN 1 - عرضت على لجنة السكان مذكرة من الأمين العام بشأن إعداد إطار استراتيجي لفترة السنتين 2006-2007، لكي تنظر فيها اللجنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد