"على مؤخرتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on my ass
• on my butt
• on my arse
• on mine
• at my ass
• up my ass
• in the ass
• on the butt
• on my bottom

I don't like sitting on my ass behind that desk every day.
أنا لا أحب الجلوس على مؤخرتي وراء ذلك المكتب كل يوم

I might as well put a bull's-eye on my ass.
أنا قد وضعت أيضا على عين الثور على مؤخرتي.

No, okay, look, say there was a girl who was willing to take a chance on my ass.
لا، حسنا، انظر، يقولون كان هناك فتاة الذي كان على استعداد لاتخاذ فرصة على مؤخرتي.

If I had a dollar for every guy that slapped me on my butt just'cause he felt like it...
لو أخذت دولاراً مقابل كلّ صفعة .. من رجُل على مؤخرتي .. فقط لأنه شعر برغبة في ذلك

Course, I didn't sit on my arse, drinking myself into a puddle of piss.
أكيد, أنا لم أجلس على مؤخرتي, أثمل نفسي في بركة من البول.

Nope. You think I got a shamrock tattooed on my ass' cause I'm Irish?
كلا، أنه لدي وشم على شكل ورقة برسيم على مؤخرتي لأنني إيرلندية؟

I spend three-quarters of my life sitting on my ass.
لقد قضيت ثلاثة أرباع حياتي جالسا على مؤخرتي

You know it's bad enough I fall on my ass in front of everybody in the salon, but in front of crystal Clemens.
أنت تعرف أنها سيئة بما فيه الكفاية أنا تقع على مؤخرتي أمام الجميع في صالون، ولكن أمام كليمنس الكريستال.

I cannot just sit on my ass and wait for the sun to come up.
لا أستطيع الجلوس على مؤخرتي والانتظار حتى تشرق

I must have been leaning over too much,'cause I fell right through the drop ceiling and landed right on my ass in the middle of the men's room.
لابد من أنني كنت أميل بشدة لأنني سقطت عبر السقف الساقط وهبطت على مؤخرتي في منتصف مرحاض الرجال

I still have a scar on my ass where my dad lost hold of his belt mid swing.
مازلت أملك ندبة على مؤخرتي حيث فقد والدي السيطرة على قفل الحزام وهو يلوح به

As much as you be getting on my ass about smoking, girl?
بقدر ما يكون الحصول على مؤخرتي عن التدخين، الفتاة؟

It's awful. Do you know how many towel snap marks I have on my ass?
هل تعلم كم علامات صفعات المنشفه على مؤخرتي ؟

Just sit on my ass while everything I care about goes in the toilet?
أجلس على مؤخرتي في حين كل شيء أهتم لأجله يذهب للمرحاض؟

And Lord knows I've fallen on my ass more than a time or two.
و الرب يعلم أني سقطت على مؤخرتي أكثر من مرتين

Where I pretended to fall on my ass when actually I was like a stealth missile lasering in on target.
عندما تظاهرت بالوقوع على مؤخرتي عندما كنت في الواقع مثل صاروخ قوي متجه نحو الهدف

Begged the invisible threshold to knock me on my ass, obviously!
توسلت العتبة الخفية لتسقطني على مؤخرتي, هذا واضح

I'm getting awfully tired of the landing on my butt.
لقد بدأت أتعب بشكل مروع من الهبوط على مؤخرتي

I had this bet with this buddy of mine that I'd get a Cubs tattoo on my butt if they ever won the World Series.
أن أحظى بوشم شعار النادي على مؤخرتي إن فازوا بالكأس

You want me to sit on my arse all day?
تريدني ان اجلس على مؤخرتي طوال اليوم ؟

I put mustard on mine like an idiot.
أونا وضعت الخردل على مؤخرتي مثل الاحمق.

So I'm gonna do a twirl for you right now, and you can have a look at my ass.
‫سأستدير لكم الآن ‫ويمكنكم إلقاء نظرة على مؤخرتي

I got the mayor,the commissioner,every news agency,hell,I even got my own mother crawling up my ass.
لقد كلمني العمدة و المفوض وكل وكالات الأنباء وحتى امي زحفت على مؤخرتي.

I feel like I've been shot... in the ass.
أشعر و كأنه قد تم إطلاق النار على مؤخرتي

Like he'll never slap me on the butt again.
كيقيني بأنه لن يصفعني على مؤخرتي مرّةً أخرى

I was having a massage and he kissed me on my bottom, Your Honour.
لقد كان يدلكني ثم قبلني على مؤخرتي يا سعادة القاضي