| What are you laughing at, you Nazi son of a...? | Open Subtitles | على ماذا تضحك أيها النازى اللعين |
| What are you laughing at, pumpkin face? | Open Subtitles | على ماذا تضحك يا وجة اليقطينة ؟ |
| [Laughs] What are you laughing at, beak face? | Open Subtitles | على ماذا تضحك يا صاحب المنقار؟ |
| And you? What are you laughing at? | Open Subtitles | و أنت على ماذا تضحك ؟ |
| What are you laughing at? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| What are you laughing at, bastard? | Open Subtitles | على ماذا تضحك يا سافل؟ |
| What are you laughing at, Dave? | Open Subtitles | على ماذا تضحك يا ديف؟ |
| What are you laughing at? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| What are you laughing at? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| What are you laughing at? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| What are you laughing at? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| What are you laughing at? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| What are you laughing at? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| What are you laughing at? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| What are you laughing at? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| What are you laughing at? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| What are you laughing at? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| What are you laughing at? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| - What the fuck are you laughing at? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 