| What are you looking at? | Open Subtitles | على ماذا تنظر ؟ |
| Uh-huh. What are you look... What are you looking at? | Open Subtitles | على ماذا تنظر ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | إذاً , على ماذا تنظر ؟ |
| What are you staring at? | Open Subtitles | على ماذا تنظر ؟ |
| What are you looking at, huh? | Open Subtitles | على ماذا تنظر ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | على ماذا تنظر ؟ |
| What are you looking at? What? The girl in the big coat? | Open Subtitles | على ماذا تنظر ؟ |
| What are you looking at? What? | Open Subtitles | على ماذا تنظر ماذا ؟ |
| What are you looking at so seriously? | Open Subtitles | على ماذا تنظر بتمعن هكذا |
| What are you looking at? | Open Subtitles | على ماذا تنظر ؟ |
| What are you staring at, Fernanda? | Open Subtitles | على ماذا تنظر (فيرناندا)؟ |
| - What the fuck are you looking at? | Open Subtitles | على ماذا تنظر ؟ أيها الأحمق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 