"على متن الحافلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the bus
• on a bus
• To the bus
• on that bus
• aboard

We can put you on the bus, first thing tomorrow.
يمكننا وضعك على متن الحافلة غداً في الصباح الباكر.

I was on the bus before you painted it yellow.
كن على متن الحافلة قبل أن تحوّل لونها للأصفر.

How many people were on the bus when the explosion went off?
كم عدد الاشخاص الذين كانوا على متن الحافلة وقت الانفجار ؟

We had a cooler full of snacks on the bus.
كان لدينا براد مليء بالوجبات الخفيفة على متن الحافلة

They're all reporting that a murdered girl was found on a bus headed to my casino.
جميعهم يعلنون بأن الفتاة المقتولة وجدت على متن الحافلة المتجهة إلى الكازينو

- Next thing I know, she's on the bus.
شيء الثاني الذي أعلمه أنها على متن الحافلة

But she chose that bitch on the bus over her family.
لكنّها إختارت ذلك السافل الذي على متن الحافلة على عائلتها

We used to be put on the bus, the curtains would be drawn, so we could not see anything outside the bus.
وكنا نوضع على متن الحافلة وقد أسدلت ستائرها لكي لا نرى شيئا خارجها.

There's a dead body, you're on the bus with us.
هناك جثة هامدة، وأنت على متن الحافلة معنا.

Came into Bridgeport on the bus a couple of days ago.
جاء الى بريدجبورت على متن الحافلة قبل يومين

They can confirm I was on the bus during the entire trip.
وبإمكانهم تأكيد بإنني كنت على متن الحافلة طوال الرحلة كاملةً

Well, he probably got on the bus.
حسنٌ، من المحتمل أنه غادر على متن الحافلة.

It's never happened on the bus, sir.
لم يحدث الأمر على متن الحافلة قط يا سيدي.

They always put us on the bus in alphabetical order, man.
كانوا دوماً يضعوننا بالترتيب .الأبجدي على متن الحافلة

You know, I worked it out on the bus, and I think it's gonna be fine.
أتعلم, لقد عملت عليها على متن الحافلة, و أعتقد إنها ستكون جيدة.

- No, I don't want to get on the bus.
لا، أنا لا أريد للحصول على متن الحافلة .

Someone on the bus taped the whole thing and posted it on YouTube.
أحد من كان على متن الحافلة قام بتصوير ما حدث وقام بعرضه على اليوتيوب.

You don't wanna be on the bus naked or in Starbucks naked.
أنت لا تريد أن على متن الحافلة عارية أو في ستاربكس المجردة.

Showing pornography to an old lady on a bus.
عرض صور إباحية على سيدة عجوز على متن الحافلة.

To the bus.
على متن الحافلة.

If this oil worker didn't do it, then someone else on that bus may be trying to frame him.
اذا كان عامل النفط لم يفعلها ف لربما أحد ما على متن الحافلة يحاول إلصاق التهمة به

On 12 September, unknown gunmen stopped a bus of Shiite pilgrims in Al-Anbar governorate and killed all 22 men aboard.
وفي 12 أيلول/سبتمبر، أوقف مسلحون غير معروفين حافلة لحجاج شيعيين في محافظة الأنبار وقتلوا جميع الرجال الموجودين على متن الحافلة البالغ عددهم 22.