"على متن قارب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on a boat
• on the boat
• on boat
• in a boat

Hey, you tell your teacher we sailed over on a boat, too.
أصغي، أخبري مدرستك أننا أبحرنا إلى هنا على متن قارب أيضاً

Two of our favorite writers and I'm stuck on a boat.
اثنان من الكتاب المفضلين لدينا وأنا عالقة على متن قارب.

You don't need to swim if you're on a boat.
لا احتاج إلى السباحة إذا كنت على متن قارب

Last known location -- 20 miles off the coast, which means he's got her on a boat.
والموقع الأخير المعروف هو 20 ميلاً عن الساحل مما يعني أنّه يحتجزها على متن قارب

Big and I, trapped together on a boat without dates.
الكبير وأنا، محاصرين معا على متن قارب دون التواريخ.

Windows if you're on land and portholes if you're on a boat.
نوافذ إن كنتَ على اليابسة ومنافذ إن كنتَ على متن قارب

He came over here on a boat when he was a baby.
وقال انه جاء إلى هنا على متن قارب عندما كان طفلا

Look, we are gonna haul ass out to that marina, we're gonna hop on a boat, and we're gonna get out on the ocean.
اسمعوا، سنذهب بسرعة إلى الميناء سنصعد على متن قارب وسنبحر في المحيط

Yeah, I can get there faster ona plane than they can on a boat.
نعم، يمكنني الحصول على هناك أسرع على طائرة مما يمكن على متن قارب.

Now our friends need us, I'm just a schmuck on a boat with no idea how to save them.
الآن لدينا أصدقاء في حاجة لنا، أنا مجرد الأطوار على متن قارب مع أي فكرة عن كيفية حفظها. سيلفستر:

If this doesn't work, you do realize that we're just two people on a boat, singing the anthem.
إذا لم يفلح هذا تدرك بأننا مجرد شخصان على متن قارب نتغني بالنشيد الوطني

Plus, why do it on a boat?
بالاضافة لماذا قد يقتل نفسه على متن قارب ؟

I have sold everything my parents gave me, and I have just enough to book passage on a boat out of here, out of her reach.
لقد بعت كلّ ما أعطاني إيّاه والداي ولديّ ما يكفي للسفر على متن قارب مِنْ هنا

I'm a sailor. I'm fine as long as I end up on a boat.
أنا بحار , أنا بخير طالما ينتهي بي الطاف على متن قارب

I found her on a boat.
لقد عثرتُ عليها على متن قارب كانت فى صدمه

A murder covered up as a suicide on a boat.
جريمة قتل تستر بأنه انتحار على متن قارب.

What is the appropriate tone for having to track down your ex-husband who's hiding out two and a half hours away on a boat?
ماهي الطريقة المثالية لتعقّب .. زوجك المختبئ لساعتين ونصف على متن قارب

No... at Cinco, we're getting on a boat, we're leaving the country.
لا، .. في سينكو سنصعد على متن قارب وسنغادر المدينة

Trav, he's an unemployed guy who lives on a boat in a parking lot.
تراف، أنه عاطل عن العمل والذي يعيش على متن قارب في موقف سيارات

Are we gonna get back on the boat in the middle of the night without any gas?
هل سنعود على متن قارب في وسط الليل دون أي وقود؟

We came on boat with nothing.
جئنا على متن قارب بلا شيء

Only, he isn't in a boat parked in the water, is he?
إلا أنه ليس على متن قارب مركون على الماء, أليس كذلك؟