| Application of the non-governmental organization Movement against Atrocities and Repression for special consultative status with the Economic and Social Council | UN | الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Application of the non-governmental organization Movement against Atrocities and Repression for special consultative status with the Economic and Social Council | UN | الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| :: In consultative status with the Economic and Social Council. | UN | :: الحائزة على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ |
| Application of an intergovernmental organization for consultative status with the Council | UN | طلب مقدم من منظمة حكومية دولية للحصول على مركز استشاري لدى المجلس |
| Sociologists for Women in Society (SWS) received consultative status with ECOSOC in 1999. | UN | حصلت المنظمة على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1999. |
| The paper dwelled mainly on how to obtain consultative status with ECOSOC. | UN | وتمحورت الورقة بشكل رئيسي حول كيفية الحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| RIOST received consultative status with UNIDO in 1998. | UN | وقد حصلت تلك الشبكة على مركز استشاري لدى اليونيدو عام 1998. |
| In this context, it has applied for consultative status with ECOSOC. | UN | وفي هذا السياق، قدم الاتحاد طلبا للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Application of an intergovernmental organization for consultative status with the Economic and Social Council | UN | طلب منظمة حكومية دولية للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Non-governmental organizations had the possibility of acquiring consultative status with the Economic and Social Council. | UN | وكان للمنظمات غير الحكومية إمكانية الحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Over the years, the Committee has brought into consultative status with the Council some 1,000 NGOs on the basis of that resolution. | UN | وقد نجحت اللجنة على مدى السنين في الحصول لحوالي ألف منظمة غير حكومية على مركز استشاري لدى المجلس على أساس ذلك القرار. |
| The Committee urged non-governmental organizations having permanent observer status with it that had not yet initiated the application process for consultative status with the Council to do so in the near future. | UN | وحثَّت اللجنةُ المنظماتِ غير الحكومية التي لها صفة مراقب دائم لديها والتي لم تستهل بعد إجراءات طلب الحصول على مركز استشاري لدى المجلس، على أن تفعل ذلك في المستقبل القريب. |
| The present document provides information on the AVSI Foundation (AVSI) and the Center for Global Dialogue and Cooperation (CGDC), two non-governmental organizations applying for consultative status with UNIDO. | UN | تتضمَّن هذه الوثيقة معلومات عن رابطة المتطوِّعين للخدمة الدولية، والمركز المعني بالحوار والتعاون العالميين، وهما منظمتان غير حكوميتين تقدَّمت كلٌّ منهما بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو. |
| The present document provides information on the Organization for International Economic Relations (OIER), a non-governmental organization applying for consultative status with UNIDO. | UN | تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن منظمة العلاقات الاقتصادية الدولية، وهي منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو. |
| Application of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association for consultative status with the Economic and Social Council | UN | الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية الرابطة الدولية للمثليات والمثليين للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Application of the non-governmental organization International Foundation for Electoral Systems for consultative status with the Economic and Social Council | UN | الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| The present document provides information on the International Gas Union (IGU), a non-governmental organization applying for consultative status with UNIDO. | UN | تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن الاتحاد الدولي للغاز، وهو منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو. |
| The present document provides information on the Global Alliance of SMEs (GASME), a non-governmental organization applying for consultative status with UNIDO. | UN | تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن التحالف العالمي للمنشآت الصغيرة والمتوسطة، وهو منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو. |
| Application of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association for consultative status with the Economic and Social Council | UN | الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية الرابطة الدولية للمثليات والمثليين للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Application of the non-governmental organization International Foundation for Electoral Systems for consultative status with the Economic and Social Council | UN | الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 