"على مشاريع القرارات التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the following draft resolutions

At its thirtieth session, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) approved the following draft resolutions for adoption by the Council:
وافقت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في دورتها الثلاثين على مشاريع القرارات التالية ليعتمدها المجلس:

1. At its fifty-second session, the Commission approved the following draft resolutions for action by the Council:
١ - وافقت اللجنة في دورتها الثانية والخمسين على مشاريع القرارات التالية لكي يبت المجلس فيها:

1. The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolutions for adoption by the General Assembly:
1- توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشاريع القرارات التالية لكي تعتمدها الجمعية العامة:

1. At its fifty-sixth session, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) approved the following draft resolutions for adoption by the Economic and Social Council:
1 - وافقت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، في دورتها السادسة والخمسين، على مشاريع القرارات التالية لكي يعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي:

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolutions for adoption by the General Assembly:
١ - توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشاريع القرارات التالية لكي تعتمدها الجمعية العامة :

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolutions for adoption by the General Assembly:
1- توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشاريع القرارات التالية لكي تعتمدها الجمعية العامة:

1. At its sixty-first session, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) approved the following draft resolutions and draft decision for adoption by the Council.
1 - وافقت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في دورتها الحادية والستين على مشاريع القرارات التالية ومشروع المقرر التالي ليقوم المجلس باعتمادها.

2. At its sixtieth session, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) approved the following draft resolutions for adoption by the Council:
2 - وافقــت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، في دورتها الستيـن، على مشاريع القرارات التالية لكـي يعتمدهـا المجلس:

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolutions for adoption by the General Assembly:
1- توصي لجنةُ منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشاريع القرارات التالية لكي تعتمدها الجمعية العامة:

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolutions for adoption by the General Assembly:
1- توصي لجنةُ منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشاريع القرارات التالية لكي تعتمدها الجمعية العامة:

The meeting approved the following draft resolutions, which are contained in the annex to the present report, for consideration and possible adoption by the Conference:
34 - ووافق الاجتماع على مشاريع القرارات التالية الواردة في مرفق هذا التقرير لعرضها على المؤتمر للنظر فيها وإمكانية اعتمادها:

2. At its twenty-eighth session, held at Mexico City from 3 to 7 April 2000, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean approved the following draft resolutions requiring action by the Economic and Social Council:
2 - وافقت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، في دورتها الثامنة والعشرين، المعقودة في مدينة المكسيك في الفترة من 3 إلى 7 نيسان/أبريل 2000 على مشاريع القرارات التالية التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ إجراء بشأنها: