"على مشروب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a drink
• drinks
• drink on

I'm gonna go get a drink. Pote, let's go.
أنا سأذهب للحصول على مشروب بوت، دعنا نذهب

Or if you simply want to get a drink.
أو إذا كنت تريد ببساطة للحصول على مشروب.

Helping me get a drink doesn't absolve you from cheating.
مساعدتي الحصول على مشروب لا يعفي لكم من الغش.

Come on, let's get you a drink. What do you want?
هيا ، لنحصل لك على مشروب ما الذي تريده ؟

or meet me for a drink if I ask, that you're not gonna be kind to me in any way'cause I'm pretty sure, if you're any kinder to me...
وتقابليني على مشروب إذا طلبت ولن تكوني لطيفة معي بطريقة كهذه لأنني واثق إن كنت أكثر لطفاً مني

I asked if you wanted to get a drink.
سألت إذا كنت ترغب في الحصول على مشروب.

How about we get a drink over there, cool out for a bit?
ماذا عن الحصول على مشروب هناك، بارد للخروج قليلا؟

James, why don't you sit down? Have a drink.
جايمس لم لا تجلس وتحصل على مشروب ؟

I'm gonna get a drink and get back to my workout, but, uh, you better be careful.
أنا ستعمل الحصول على مشروب والحصول على العودة إلى بلدي تجريب، ولكن، اه، عليك أن تكون حذرا بشكل أفضل.

Surely, few animals go to greater lengths to get a drink.
بالتأكيد عدد قليل من الحيوانات تذهب الى أبعد مدى للحصول على مشروب

Well, I'm going to get ready and have a drink.
حسنا، انا ذاهب الى الاستعداد والحصول على مشروب.

How about you and me get a drink sometime, Janie?
ماذا عن لي ولكم الحصول على مشروب في وقت ما، جاني؟

I'm not available at the moment to go and have a drink with you.
أنا غير متوفر في الوقت الراهن للذهاب والحصول على مشروب معك.

Or, do you want to maybe go get a drink or something?
أو, ربما قد تريد أن تذهب للحصول على مشروب أو شيءٍ ما؟

What a gentleman, getting a drink for that pretty little redhead of yours.
ياله من رجل محترم الحصول على مشروب لتلك الجميلة بالشعر الأحمر الخاصة بك

Should we go down to Langford's and get a drink and drown our sorrows?
هل ينبغي لنا أن ننزل إلى لانجفورد والحصول على مشروب ويغرق أحزاننا؟

You want to bitch about it over a drink at the Royale?
كنت تريد أن الكلبة حول ذلك على مشروب في رويال؟

And-And I went downstairs to get a drink and... and I heard voices.
و أردت أن اذهب للأسفل لأحصل على مشروب ولقد سمعت الأصوات

Hey, why don't we go and get a drink some time?
أنتظرى ,لماذا لم نذهب و نحصل على مشروب لبعض الوقت ؟

Okay, first one to switch seats with mom gets free drinks until the international date line.
حسناً، اول من يبدل المقاعد مع مقعد الوالدة سيحصل على مشروب مجاني حتى خط التاريخ الدولي

There you go. You get a free drink on me.
ها نحن ذا, ستحصلين على مشروب مجاني على حسابي