| The Executive Board approved the draft decision contained in document E/ICEF/2000/AB/L.5. | UN | ووافق المجلس التنفيذي على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة E/ICEF/2000/AB/L.5. |
| The Committee adopted the report and approved the draft decision contained therein. | UN | اعتمدت اللجنة التقرير ووافقت على مشروع المقرر الوارد فيه. |
| 304. The Committee took note of the report of the Administrator and subsequently recommended that the Governing Council approve the draft decision contained in document DP/1993/SCPM/L.3/Add.8/Rev.1. | UN | ٣٠٤ - وقد أحاطت اللجنة علما بتقرير مدير البرنامج وأوصت بعد ذلك بأن يوافق مجلس اﻹدارة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة DP/1993/SCPM/L.3/Add.8/Rev.1. |
| The Chairman (interpretation from Spanish): The Subcommittee approved the draft decision contained in the report (A/AC.109/L.1814) without a vote. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: وافقت اللجنة الفرعية دون تصويت على مشروع المقرر الوارد في التقرير )A/AC.109/L.1814(. |
| The Chair invited comments on the draft decision in document GC.14/CRP.2. | UN | 6- الرئيس: دعا إلى إبداء تعليقات على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة GC.14/CRP.2. |
| The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/2 for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties. | UN | وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/2 وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف. |
| The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/16, as orally amended, for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties. | UN | 46 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/15 وزكته للنظر فيه وربما لاعتماده من قبل مؤتمر الأطراف. |
| The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/17 for consideration and possible adoption by the Conference. | UN | 49 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/17 وزكته للنظر فيه وربما لاعتماده من قبل مؤتمر الأطراف. |
| The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/21 for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties. | UN | 66 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/21 وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف. |
| The Assembly then voted on the draft decision contained in document ISBA/4/A/L.7. | UN | ثم صوتت الجمعية على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة ISBA/4/A/L.7. |
| 43. The Chairman invited comments on the draft decision contained in A/CN.9/XXXV/CRP.1/Add.9. | UN | 43- الرئيس: دعا إلى تقديم تعليقات على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/CN.9/XXXV/CRP.1/Add.9. |
| My delegation would like to share its views on the draft decision contained in document CD/1863. | UN | ويود وفد بلدي أن يعرض تعليقاته على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة CD/1863. |
| 5. The CHAIRMAN suggested that the Committee should consider the amendment submitted by the representative of Ireland to the draft decision contained in paragraph 62 of document A/49/21 when the Committee took action on all the proposals which it was asked to consider under agenda item 80. | UN | ٥ - الرئيس: اقترح أن تنظر اللجنة في التعديل المقدم من ممثل ايرلندا على مشروع المقرر الوارد في الفقرة ٦٢ من الوثيقة A/49/21 عندما تتخذ اللجنة إجراء بشأن جميع المقترحات التي طلب إليها النظر فيها في إطار البند ٨٠ من جدول اﻷعمال. |
| The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/22, as orally amended, for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties. | UN | 68 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/22 ، بصيغته المعدلة شفوياًّ، وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف. |
| The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/23, as orally amended, for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties. | UN | 70 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/23 ، بصيغته المعدلة شفوياًّ، وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف. |
| The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/25, as orally amended, for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties. | UN | 74 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/25 ، بنصه المعدل شفوياًّ، وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف. |
| The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/26, subject to further work to ensure consistency among the various language versions, for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties. 10. Hazardous waste minimization | UN | ووافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/26، رهناً بإجراء المزيد من العمل بشأنه لضمان اتفاق النصوص بمختلف اللغات، وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف. |
| The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/29, as orally amended, for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties. | UN | 84 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/29.، بصيغته المعدلة شفوياًّ، وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف. |
| 43. Several representatives proposed changes to the draft decision set out in document UNEP/CHW.11/4. | UN | 43 - واقترح عدة ممثلين تغييرات على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.11/4. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 