"على مشروع برنامج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the draft programme
• the draft biennial programme
• draft programme of
• its draft programme
• a draft programme
• the proposed draft programme

For the draft programme of the High-level Meeting, please click here.
وللاطلاع على مشروع برنامج الاجتماع الرفيع المستوى، يُرجى النقر هنا.

1. The present document contains the draft biennial programme of conferences and meetings of the United Nations and shows meetings of organs of the United Nations, their subsidiary bodies, special conferences and expert groups.
1 - تحتوي هذه الوثيقة على مشروع برنامج مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة خلال فترة السنتين وتبين اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية، والمؤتمرات الاستثنائية وأفرقة الخبراء.

She also mentioned her delegation's willingness to move forward with the work, regardless of its reservations to the draft programme of work.
وذكرت كذلك استعداد وفدها لمواصلة العمل بصرف النظر عن تحفظاته على مشروع برنامج العمل.

Approval of the draft programme of work for the sixty-second session
الموافقة على مشروع برنامج عمل الدورة الثانية والستين

At the time of submission of the present report, the Secretariat was in the process of gathering comments on the draft programme of action.
وكانت الأمانة، وقت تقديم هذا التقرير، تقوم بجمع تعليقات على مشروع برنامج العمل.

" 5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto;
" 5 - توافق على مشروع برنامج عمل المؤتمر الحادي عشر وعلى الوثائق المتصلة به؛

He would take it that the Committee wished to approve the draft programme of work.
وقال إنه سيعتبر أن اللجنة ترغب في الموافقة على مشروع برنامج العمل.

I shall now give the floor to members who wish to make comments on the draft programme of work.
أعطي الكلمة الآن للأعضاء الذين يرغبون في الإدلاء بتعليقات على مشروع برنامج العمل.

For further information, including the draft programme of work and a list of side events, please click here.
ولمزيد من المعلومات، بما في ذلك الاطلاع على مشروع برنامج العمل وقائمة بالمناسبات الجانبية، يرجى النقر هنا.

For further information, including the draft programme of work and a list of side events, please click here.
ولمزيد من المعلومات، بما في ذلك الاطلاع على مشروع برنامج العمل وقائمة بالأنشطة الموازية، يرجى النقر هنا.

17. At its 42nd meeting, the Committee approved the draft biennial programme of work of the Second Committee for 1999–2000, as orally revised, and decided to recommend it to the General Assembly for adoption (see para. 19, draft decision II).
١٧ - وفي الجلسة ٤٢، وافقت اللجنة على مشروع برنامج عمل السنتين للجنة الثانية للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٠، بصيغته المنقحة شفويا، وقررت أن توصي الجمعية العامة باعتماده )انظر الفقرة ١٩، مشروع المقرر الثاني(.

7. The Committee also approved its draft programme of work (A/AC.121/2013/L.2).
7 - ووافقت اللجنة أيضا على مشروع برنامج عملها (A/AC.121/2013/L.2).

Subsequently a draft programme of work (annex III) was agreed upon.
وتم، عقب ذلك، الاتفاق على مشروع برنامج عمل (المرفق الثالث).

May I take it that the proposed draft programme of work and timetable, as contained in document A/C.1/58/CRP.1/Rev.1, meets the approval of the Committee?
هل لي أن أعتبر أن اللجنة توافق على مشروع برنامج العمل والجدول الزمني كما ورد في الوثيقة A/C.1/58/CRP.1/Rev.1؟